| 释义 |
man·da·la 英ˈmʌndələ美ˈmʌndələAHDmŭnʹdə-lə 高COCA⁵³⁵⁵⁵BNC¹⁰⁴⁵⁸⁴⁺⁶iWeb²⁵³⁷⁵
基本英英词源例句例句
n.佛教和印度教的曼荼罗象征宇宙的球形）;坛¹⁰⁰复数mandalas形容词mandalic
Noun:
any of various geometric designs (usually circular symbolizing the universe; used chiefly in Hinduism and Buddhism as an aid to meditation来自梵语mandala,圈，圆盘。佛教用语，意为坛，坛场，是佛教传统的修持能量的中心。参照百度百科。
名词100%
Has learning the personal Mandala helped you be more balanced in life?
学习个人自我环是否帮助您更能协调生活中不同的需要？ hksatir
The Body Mandala is surrounded by crescent-shaped areas, which are the offering grounds.
身城被新月形地区环绕，此为祭地。 douban
The focus of the mandala symbolizes the center of energy.
曼陀罗的中心点象征着能量的中心。 yeeyan
The Mind Mandala has two more floor levels, the Exalted Wisdom Mandala and the Great Bliss Mandala.
意城还有两重，为‘无上智慧’部和‘极乐’部。 douban
The mandala may have derived from the circular stupa and the ritual of walking around the stupa in a circle.
曼荼罗也许是源自圆形的佛塔和环形围绕佛塔行走的典礼。 chinaufo.com
A Mandala?
画一画曼陀罗？ yeeyan
Chapter V of this innovative research, and to raise the Mandala graphic art in the design of modern thinking.
第五章为本文的创新性研究，在此提出了藏密曼荼罗图形艺术在现代设计中的应用思考。 fabiao
Continue with preparation, shrine set-up. Continue with drawing of Amitabha Sand Mandala.
继续筹备及设置法坛。僧众绘制阿弥陀佛沙坛城。 sakyatenphelling
In the center is the Mind Mandala, which is surrounded by the Speech and Body Mandala, which are similarly shaped.
在中心部分的是意城，周围是具有类似形状的语城和身城。 douban
In modern eyes, The searchesanalyzes of The Tibet dense Mandala art form of the United States, its religious significance than a reflection of more meaningful.
在现代人的眼中，藏密曼荼罗艺术造型之美，远比其宗教意义的体现更有意义。 fabiao
In the last case, proportions of the mandala are somewhat distorted in the center, otherwise the deities would not fit.
到最后，坛城中心的比例还是或多或少要有些失真，否则诸佛就无法安置其中。 douban
Ladies Tibetan Mandala created by the graphics, both in the breadth of scale, or based, image of the portrait, of the superb performance, a rich imagination are astounding.
曼荼罗图形无论是在气魄规模上，还是在取材、形象的刻画上，表现力之高超，想象力之丰富都令人惊叹。 fabiao
Some scholars believe that the whole of basement was rendered as a mandala.
有人认为法门寺地宫构成一个完整的蔓荼罗。 cnki
The image below represents a simplified2D version of the complete mandala, as in the sand mandala, but not containing any deities or ornaments.
以下这张图例表现了一个简化的坛城平面图，如同沙画曼荼罗，但不含有任何佛像和装饰。 douban
The religious architecture symbolizes the space figure of Buddhist perspective on the universe, the so called ideal space“ Mandala”.
印度宗教建筑是对佛教宇宙空间模式的象征表现，即称为“曼荼罗”的理想空间。 cnki
They are making a piece of art called a mandala.
他们正在创作名为「曼陀罗」的艺术作品。 taipeitimes
Thus it is in accordance with the Dharma and seems to form a protection circle around the mandala of Medicine Guru Buddha in the center.
如此就与佛法相吻合，而且看起来就像是在保护环绕在其中间的药师佛坛城。 yogilin
Mandala said its problems had arisen because of the high cost of leasing aircraft.
Mandala表示，之所以会产生问题，是因为租用飞机的高成本。 go2eu |