| 释义 |
aqapCOCA²⁵⁴³³⁷⁺⁶
基本例句
Allied Quality Assurance Publication 盟军质量保证出版物
At the end of Ramadan September9th, AQAP published a hit list of55 senior security officers.
斋月结束时9月9日， AQAP公布了一份有55名高级安全官员的名单。 ecocn
American spooks reckon that whereas only100 al- Qaeda fighters are left in Afghanistan and about300 are in Pakistan, AQAP has several hundred.
魂飞魄散的美国人计算了一下，阿富汗只有100名基地组织成员，巴基斯坦有300名，而 AQAP则有好几百名。 ecocn
Better armed and trained Yemeni forces have begun to take the offensive against AQAP strongholds.
装备，训练都有所提高的也门军队已经开始进攻 AQAP的据点。 ecocn
But the Abyan airstrike killed a number of women and children, which only increased local tolerance for the presence of AQAP fighters in their midst.
但是在阿布延，空袭因为杀死了很多妇女和儿童，而使得当地人对寄居此处的基地组织成员反而更宽容了。 yeeyan
However, the closure of the embassies in the Yemen capital underlined the seriousness with which western governments are taking the threat posed by AQAP.
然而，美英关闭驻也门大使馆，突显出西方国家政府应对基地组织阿拉伯半岛分支恐怖威胁的认真态度。 iciba
Instead, he has been treated as a valued ally in recognition of his rather belatedly and patchily rendered services against AQAP.
相反，由于萨利赫在打击基地组织阿拉伯半岛分支中迟缓而零碎的行动，他被当作一位值得重视的盟友。360doc
It may find itself run by a mixture of jihadists, including both AQAP and criminal gangs; exclusive AQAP rule seems unlikely at present.
它也许会发现自己被各种圣战分子的混合体运营着，包括 AQAP和犯罪团伙， AQAP的独权统治暂时还不太可能。 ecocn
Johnson points out that AQAP has also just put out the 14th issue of its internet propaganda magazine in Arabic, which also puts Yemen in a bad light.
约翰逊指出，阿拉伯半岛基地组织刚刚在互联网上以阿拉伯语刊登了第14期宣传杂志，而这也对也门十分不利。 www.voanews.com.cn
Militant Islamists in Yemen are by no means limited to AQAP, though it is the most ideologically extreme of the Islamist groups.
尽管 AQAP是伊斯兰团体中意识形态最极端的一支，也门的伊斯兰好战分子绝非仅限于此。 ecocn
On its website, the US embassy said the closure was“ in response to ongoing threats by al- Qaeda in the Arabian Peninsula AQAP to attack American interests in Yemen”.
美国驻也门大使馆在其网站上表示，关闭大使馆是“为了应对基地组织阿拉伯半岛分支 AQAP袭击美国在也门利益的持续威胁”。 iciba
The table of contents teases an interview with the leader of AQAP who promises to “ answer various questions pertaining to the jihad in the Arabian Peninsula.”
从目录上可以看到，杂志内容包括一位基地组织领导的访谈，他承诺“回答各种与阿拉伯半岛圣战有关的问题”。 yeeyan
These local jihadists merged with fugitive Saudi al-Qaeda operatives to form al- Qaeda in the Arabian Peninsula AQAP in January2009.
这些地方圣战分子和逃亡的沙特基地分子狼狈为奸，在2009年建立了基地组织阿拉伯半岛分支 AQAP。 ecocn
Until recently, Yemenis tended to dismiss their government’s talk of the threat from AQAP as scaremongering, aimed at garnering Western aid.
直到最近，也门人对政府发表的 AQAP的威胁警告嗤之以鼻，认为是散布谣言，目的在于获得西方援助。 ecocn
Yet this Middle Eastern spring of revolt has made the chances of AQAP being capable of filling a power vacuum seem remote.
不过，中东这股革命春潮，似乎已使基地组织阿拉伯半岛分支填补权力真空的机会变得渺茫。360doc
AQAP, for example, is by far the most energetic part of al- Qaeda at present.
例如阿拉伯基地组织，它是基地组织目前为止最有力的部分。 ecocn
AQAP’s local targets are government security forces, energy infrastructure and foreigners.
AQAP的当地目标是政府安全部队，能源基础设施和外国人。 ecocn
AQAP portrays itself as the defender of the Yemeni population against a despised government and American aggression.
AQAP认为自己抵抗无所作为的政府和美国的侵略，是也门人的保护者。 ecocn
AQAP has training camps in Yemen and calls in Arabic and English for attacks on American and Saudi targets and on the Yemeni government.
AQAP在也门有训练营，用阿拉伯语和英语呼吁攻击也门政府的美国和苏丹目标。 ecocn |