| 释义 |
Mal·a·mud 英ˈmæləməd美ˈmæləmədAHDmălʹə-məd COCA⁷⁸⁶⁸⁸BNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³
基本英英例句例句
n.马拉默德¹⁰⁰
Noun:
United States writer 1914-1986
名词100%
用作名词It's generally acknowledged that characterization isMalamud's unique feature.人们公认人物塑造再现了马拉默德的独特的艺术特色。 Bernard Malamud1914-1986 is one of the most prominent Jewish writers in contemporary America.
伯纳德·马拉默德1914-1986是当代美国最卓越的犹太作家之一。 fabiao
Bernard Malamud was categorized as one of the outstanding Jewish American writers.
伯纳德·马拉默德被称为美国犹太作家中的杰出代表。 fabiao
The Assistant is recognized as Malamud's masterpiece for its profound theme and perfect form.
《伙计》因其精深的思想主题和完美的艺术形式而被推崇为马拉默德的代表作。 cnki
Throughout his novel, Malamud describes Jews and the Jewish living background by showing us the experiences of American Jews in American society and the practice of their Jewish law.
马拉默德坚持以犹太背景及犹太人物作为描写的对象，展示了犹太人在美国社会中辛酸的经历和他们在苦难中坚定不渝地追求道德法则的心路历程。 cnki
“The law is locked up behind a cash register,” says Mr Malamud.
Malamud先生说，“法律文案被锁在收银机后面了。” ecocn
As for Malamud's Immigrant- Survivor's fictions, they focus not on the war itself, but on the life and everlasting psychological wound of Jewish people after the Holocaust.
在他笔下的移民幸存者小说并不着眼于战争本身，而是战后犹太民族生活方式的改变，以及战争给人们的心灵造成的创伤。 fabiao
Bernard Malamud, the famous American Jewish writer, is considered the most powerful one in expressing Jewish characteristics .
马拉默德是继辛格、贝娄之后出现的又一个著名美国犹太裔小说家。 dictall
However, for a Jewish writer who values the Jewish ethos a lot, abundant Jewish elements are actually employed to comprehensively express the Jewishness in The Assistant by Malamud.
但是，对于具有浓厚犹太意蕴和特质的马拉穆德本身而言，他赞成采用丰富的犹太元素综合呈现文学作品的犹太性。 boshuo
I chose Bernard Malamud, not knowing at the time that he was a graduate of CCNY or that I would have a chance to meet him that year.
我选择了伯纳德.马拉默德.当时并不知道他那时正是一个纽约城市大学研究生，否则的话，我会有机会当年和他见上一面。 yeeyan
In a great sense, the essential reason of Malamud's stressing morality and focusing on suffering in his fictions, resulted from the influence of the Jewish religion, law, history and literature.
他强调道德，关注人类生存痛苦，这在很大程度上来自犹太教、犹太律法、犹太历史和犹太文学对他的影响。 cnki
Its founder and president is Carl Malamud, author of eight books and former CTO of the Center for American Progress.
它的创建人是 Carl Malamud——著有八本书籍，并且是智库美国发展中心的前任首席技术官。 yeeyan
Steinbeck, I believe, had deficiencies as a writer, while Malamud seems to me to be more durable.
我相信，斯坦贝克作为一个作家，是有缺陷的。马拉默德相对斯坦贝克来说，给我的印象更持久一些。 yeeyan
The introduction mainly introduces the life and writing experiences of Bernard Malamud.
引言部分首先简要地介绍了作者伯纳德·马拉默德的生平及其创作历程。 iciba
We should explore the functions of the Jewish humor in character creation and theme exposition so as to present Malamud's artistic style in a new perspective.
通过分析小说中犹太幽默在人物塑造、主题揭示方面的作用，可以从一个新的视角展示马拉默德的创作风格。 cnki
Malamud declares his vocation on the problem of identity further in his Immigrant- Survivor's fictions, and advocates Jewish writers to record their nation's history by words.
马拉默德在其移民幸存者小说中进一步表明了自己对犹太民族身份意识的态度，并号召犹太作家用文字记录民族史。 fabiao
Malamud puts it in simpler terms: “ I want this to be a fair-ground that goes on forever.”
马拉木讲得更简单明了：“我希望它是永不结束的市集。” jp345.com
Malamud not only does great contributions to American literary world, but also does a constant inspiration to Jewish national spiritual.
马拉默德不仅仅在文坛上做出了杰出的贡献，更重要的是他对犹太民族精神上的鼓舞。 fabiao
Malamud's novels hold some distinct Jewish characteristics due to his early immigrant experience.
马拉默德早期的犹太移民经历使他的作品大都带有鲜明的犹太色彩。 fabiao |