| 释义 |
Ma·lac·ca 英məˈlækə, -ˈlɑːkə美məˈlækə, -ˈlɑkəAHDmə-lăkʹə, -läʹkə
基本英英搭配例句例句
n.马六甲白藤茎²²n.马六甲海峡⁷⁸
Noun:
stem of the rattan palm used for making canes and umbrella handlesa cane made from the stem of a rattan palmMalacca cane马六甲手杖
名词100%
用作名词The Strait ofMalaccalies between Malaysia and Sumatra.马六甲海峡位于马来西亚和苏门答腊之间。
India has almost identical energy concerns, though its potential chokepoint is notMalaccabut the Strait of Hormuz.在能源问题上，能源印度几乎有同样的担心，只不过其咽喉要道不是在马六甲海峡而是在霍尔木兹海峡。 As much as a third of the world's trade passes through the Malacca Strait.
将近有三分之一的全球贸易运输通过马六甲海峡。 yeeyan
The bulk of China's imported oil comes through the Strait of Malacca, between Singapore and Malaysia on one side and Indonesia on the other.
中国进口大量石油途径马六甲海峡，一边是新加坡和马来西亚，另一边是印度尼西亚。 yeeyan
The Portuguese conquered Malacca in 1511 when China was under Han’s Ming Dynasty.
1511年葡萄牙人占据马六甲海峡，当时，中国在明朝汉族治下。 yeeyan
The successful campaign against the pirates who caused mayhem in the Malacca Strait a decade ago suggests that the answer lies onshore rather than offshore.
十年前成功击退在马六甲海峡造成混乱的海盗表明解决的法子在岸上而非海上。 ecocn
Another area of possible miscalculation might be the Malacca Strait, through which most of China's oil passes.
另一处错误估计的地方可能是多数中国石油流经的马六甲海峡。 yeeyan
Another area of possible miscalculation might be the Malacca Strait, through which most of China’s oil passes.
另一个有可能造成错误判断的地区是马六甲海峡，中国的石油运输大部分要跨过这个海峡。 ecocn
As China emerges as a trading giantone increasingly dependent on imported oil, a few of its military analysts talk about the need to protect distant sea lanes in the Malacca Strait and beyond.
随着中国渐渐成为一个贸易大国日益依靠进口石油的大国，一小部分军事分析家讨论起了中国是否有需要保护马六甲以远的海上航线。 ecocn
Chinese naval forces there could be used to disrupt maritime traffic passing through the Malacca and Singapore Straits to the Philippines and northern Asia.
现在岛上的海军力量能够切断经由马六甲和新加坡海峡出入菲律宾以及东北亚的海上交通。 yeeyan
For years, the Strait of Malacca— a narrow but vital waterway between Malaysia and Indonesia—was bedeviled by buccaneers.
多年以来，马六甲海峡——一条狭窄但至关重要的航路，处于马来西亚和印度尼西亚之间——海盗猖獗肆虐。 yeeyan
In Asia as elsewhere, it is America that rules the waves— its naval might is still needed, for example, to help defend the Malacca Strait, route for much of the region's oil and other trade.
和其他地方一样，在亚洲也是美国主宰海洋——美国的海军可能仍然是必需的，例如，保护这个地区许多国家石油和其它贸易通道的马六甲海峡。 ecocn
Indonesia plays an important role in affairs related to the Malacca Strait. China will enhance coordination with Indonesia and provide support in this regard.
印尼在马六甲海峡事务中发挥着重要作用，中方愿同印尼加强协调并提供相关支持。 putclub
Meanwhile, the continental infrastructure boom increases maritime business: four-fifths of the crude oil bound for China still passes through the Malacca strait.
与此同时，大陆基础设施建设热潮增加了海运业务：前往中国的五分之四原油仍然穿过马六甲海峡。 yeeyan
More than four-fifths of crude oil bound for China crosses the Indian Ocean before passing through the narrow Malacca Strait.
运往中国的原油，有超过五分之四需要经过印度洋，然后再通过狭窄的马六甲海峡。 ecocn
Portugal made Malacca a colony in 1511 by military conquest, thus ending the Sultanate of Malacca.
1511年，葡萄牙战胜，马六甲海峡成了其殖民地，从此结束了马六甲海峡的伊斯兰君主制。 ebigear
The British took control of Malacca after the Anglo-Dutch Treaty of1824.
在1824年签订的英荷之后，马六甲海峡的控制权转到了英国人手中。 ebigear
We don't fight each other in the Malacca Straits and stop each other from getting oil supplies. We are guarding against terrorist groups, pirates and natural disasters.
在马六甲海峡，我们不对抗，不阻断石油供应，我们只是在保卫本国利益不受恐怖组织、海盗和自然灾害的侵害。 yeeyan
We want to enhance cooperation with other countries to uphold navigation security in the South China Sea and security in the Malacca Strait.
我们愿意与有关各国加强合作，共同维护南海航行的安全和马六甲海峡的安全。 putclub
Most of the pirate attacks off the coast of Somalia or in the Malacca Strait involve oil tankers that are ransomed.
索马里海岸线附近以及马六甲海峡的大多数海盗袭击都与劫持油轮、索要赎金有关。 kekenet |