释义 |
MaggiEconomist⁵³⁵⁸¹⁺¹ 基本例句 n.麦吉¹⁰⁰ A former governor of Mato Grosso, Blairo Maggi, is also the world's biggest soya farmer. 马托格罗索前州长布拉罗•麦吉种植有世界上数量最多的大豆。 ecocn After Mr Maggi became governor in 2003, Mato Grosso’s rate of deforestation accelerated markedly. 自从马隔溪先生2003年选上州长,马托格罗索州的雨林砍伐速度急遽加速; yeeyan After Mr Maggi became governor in 2003, Mato Grosso’s rate of deforestation accelerated markedly. 在 Maggi先生2003年当选州长后,马托格罗索州的森林采伐速度明显上升。 yeeyan But Mr Maggi seems to have had a change of heart. 但是 Maggi先生似乎已经有所改变。 yeeyan Even so, Mr Maggi’s change of emphasis is significant. 即便如此,马隔溪先生另起炉灶的意义非凡。 yeeyan In 1886, Julius Maggi, Heer, 1991 a pioneer in the food industry broke new ground by developing rapid-cooking dehydrated soups. 1886年, Julius Maggi先生,一位食品工业的先驱者, 开垦了一块地来生产快餐汤料。 co-plant In2005 Mr Maggi“ won” the Greenpeace“ golden chainsaw” award for deforestation. 在2005年,马吉先生还曾因砍伐森林而“赢”得了绿色和平组织的“金电锯”奖。 ecocn.org Larger producers are also more capable of sticking to agreements not to use recently deforested land, such as the one that currently exists between NGOs and soya producers, including Mr Maggi. 大型生产商,包涵马隔溪的家族企业,都更有能力遵循会议共识,不需动用到最近非政府组织和大豆商争夺的雨林消亡区域。 yeeyan Mr Maggi wants something similar. “ We need to stop deforestation but we need the finance to do it,” he says. 马隔溪先生的盘算也差不多如此,他说:「我们应该要阻止雨林的消亡,但是我们需要资金的挹注。」 yeeyan Mr Maggi’s family company is the world’s biggest soya producer. His state has a poor record on slowing deforestation. 马隔溪先生的家族企业,就是全球最大的大豆生产商,而他管辖下的马托格罗索州,在雨林砍伐的恶化速度却相当凄惨。 yeeyan Mr Maggi says that only8% of Mato Grosso’s territory is given over to commercial farming. Its high productivity means that the state is Brazil’s biggest producer of cotton and rice as well as soya. 马隔溪先生说,马托格罗索州只有8%的区域提供商业农耕,而且该区农业生产力之高,已成为巴西的棉花、稻米、大豆的最大生产商。 yeeyan Nearly every Indian likes carbohydrates and spices, which is perhaps why Nestlé’s Maggi two-minute noodles are universally popular. 几乎每个印度人都喜欢糖和香料,这也许就是雀巢“美吉”方便面备受青睐的原因。 ecocn Some Brazilian NGOs refuse to work with Mr Maggi in public, though the governor says that his relationship with them is thawing. 有些巴西的非政府组织拒绝和马隔溪先生公开合作,虽然马隔溪先生说他们之间的误会正在逐渐冰释。 yeeyan The Parana situation reflects very badly on Brazil's image abroad, said Blairo Maggi, president of ANEC, governor of Mato Grosso state and one of Brazil's biggest soy producers. 作为巴西最大的大豆生产商之一,马托格罗索州州长兼 ANEC总裁布来罗·马吉说,巴拉那州的局势大大损坏了巴西在国外的形象。 asaimchina The state is governed by Blairo Maggi, whose Maggi Group farming business is the world's largest soybean producer. 该州州长布来罗·马吉所拥有的马吉集团农耕公司是世界上最大的大豆生产商。 asaimchina Mr Maggi in turn has cast doubt on the reliability of the numbers on deforestation. Maggi先生反过来质疑关于森林砍伐的数字的可信度。 ecocn Mr Maggi says that only8% of Mato Grosso’s territory is given over to commercial farming. Maggi先生说马托格罗索州只有8%的土地用于商业性农业。 yeeyan |