| 释义 |
madoff ˈmæˌdɒf COCA³¹⁷²²
基本例句
n.全名：伯纳德·马多夫Bernard Madoff
And when Levy died, in2005, at93, Madoff delivered a eulogy at the funeral.
2005年，利维与世长辞，享年93岁，麦道夫在他的葬礼上致了悼词。 yeeyan
“ Madoff was fraud. We think crime is a matter for supervisors and the police,” says a diplomat.
一位外交官说：“麦道夫事件是一个骗局，我们觉得预防犯罪是监督者和警察的事。” ecocn
According to reporters in the courtroom, Madoff sat looking down in front of him as his victims gave vent to their fury.
根据法庭中的记者报道，当他的受害者们向他发泄愤怒时，麦道夫一直坐在那里向下看着前方。 yeeyan
According to reports, some of those who put their faith in Mr Madoff suspected that he was engaged in wrongdoing, but not the sort that would endanger their money.
根据某些报道,一些信任马多夫的投资人怀疑他涉嫌违规操作,然而却未曾怀疑这会威胁到他们的投资. yeeyan
American film director Steven Spielberg, one of the victims of the Madoff scam, was also said to have lost money this way.
据悉，麦道夫诈骗案受害者之一美国导演斯皮尔伯格，当时也是通过专业金融机构进行投资的。 www.chinadaily.com.cn
At the plea hearing, Bernard L. Madoff took all the blame for the fraud, seeking to protect the family members who managed the broker- dealer side of the firm that he described as quite successful.
在听证会上，伯纳德• L•麦道夫把所有欺诈罪名都揽在自己头上，希望能够保护负责公司证券业务的家人，据他所说，公司的证券业务相当成功。 yeeyan
But Madoff’s scheme has a host of culpable look- alikes and one has only to begin with the mortgage market to understand the similarities.
但是麦道夫的阴谋有诸多应受谴责的共同点，若想了解这些共同点，我们必须从房贷市场说起。 yeeyan
Certainly for funds- of-funds, which act as aggregators for hedge funds and which have been tainted by their role in the Madoff scandal.
对组合型基金来说那是一定的。这类基金因在麦道夫丑闻中扮演不光彩的角色而蒙受耻辱。 ecocn
Described by victims in written testimony as a“ thief and a monster”, Madoff has become an emblem for the greed that pitched the world into recession.
在一位受害人的书面证词的描述中，作为一个“小偷和禽兽”，麦道夫成为了一个把整个世界投入衰退的贪婪的象征。 yeeyan
He described Madoff in court as a“ deeply flawed human being” and said the maximum sentence was“ absurd”.
他在法庭上形容麦道夫为一个“被深度伤害的人”，并且说最高刑期是“荒唐的”。 yeeyan
He had just been in Palm Beach, he said, where he had been speaking with Madoff victims who wanted to sue.
他说，他已经在棕榈滩了，刚到不久，在那里，他已经和想起诉的麦道夫的受害者们谈话了。 yeeyan
In a sign of the anger that the fraud has stirred, US marshals were positioned behind Madoff, who was dressed in a dark suit and white shirt, in court as a protective measure.
由于迹象表明骗子麦道夫激起了民愤，作为一种保护措施，在法庭上美国司法部的执法官们站在身着黑西装白衬衫的麦道夫身后。 yeeyan
Investigators are looking into what, if anything, these middlemen knew about the deception, and what they told clients about their links to Mr Madoff.
调查人员试图了解中间商们是否知道这是一场骗局，他们是否向己的顾客阐述清楚和麦道夫先生之间的关系。 ecocn
It alleges that Madoff employed a member of staff from1975 to2003 to acquire cocaine for his workplace, an office known by co-workers as “ the north pole”.
据称，麦道夫在1975年至2003年间雇佣了一批人员为他的工作场所供应可卡因，那个工作室被他的同事称为“北极”。 yeeyan
My wife and I were having dinner in another Aspen restaurant with another friend, who, thanks to investing with Madoff for20 years, had recently retired to a life of golf and skiing.
我和我的妻子与另一朋友在阿斯彭另一餐厅共进晚餐，该朋友由于委托麦道夫理财已经有20年，最近已开始享受高尔夫和滑雪的退休生活。 yeeyan
Once, after Levy’s health began to fail, Madoff arranged for a helicopter to transport him for medical treatment.
在利维的健康状况开始下降之后，有一回麦道夫安排了一架直升机送他去治疗。 yeeyan
Sorkin says Madoff and his wife have told the US government that they are “ willing to relinquish many of their assets”.
索金说麦道夫及其妻子已告知美国政府，说他们“愿意放弃他们的许多资产”。 yeeyan
They claim they had no knowledge of the fraud and have not faced any charges but many victims are sceptical that Madoff could have managed the scheme on his own.
他们声称他们对于本案丝毫不知情，并且也没有面对任何指控。但许多受害人怀疑麦道夫可不可能把阴谋只控制在自己身上。 yeeyan
They should have been suspicious of Mr. Madoff's vague explanations of how he arrived at those results.
他们应该对马多夫就如何实现这么高的回报所作的解释感到怀疑。 ebigear
When he admitted to the fraud, Madoff said it had begun in the 1990s, as he tried to navigate the recession.
当他承认了诈骗罪时，麦道夫说这宗诈骗开始于1990年代，那时他曾尝试操纵衰退。 yeeyan
You might even say that the bursting of the credit Ponzi scheme has left us all in jail now with Madoff.
你甚至可以这么说，信贷的庞氏骗局的破灭足以将我们所有人都投入监狱和麦道夫关在一起。 yeeyan
Madoff,70, is in jail in New York awaiting sentencing after he pleaded guilty to swindling billions from investors in what could be the biggest scam in Wall Street history.
在承认从投资者手中骗取数百万美元被认为是华尔街历史上最大的诈骗案之后，现年70岁的麦道夫在纽约等待审判的最终结果。 yeeyan
Madoff’s fall hit Palm Beach like a hurricane.
麦道夫的垮台像飓风一样袭击了棕榈滩。 yeeyan
Madoff was accused of running an audacious Ponzi scheme, luring investors with the promise of great returns while actually using the cash they invested to pay returns to existing investors.
马道夫被控操纵一种胆大包天的庞氏骗局 ，以高额回报吸引投资者而实际上用他们投资的现金支付已有的投资人的收益。 yeeyan |