| 释义 |
made in heaven短语⁴⁴³⁹²
基本例句
尤指婚姻或其他关系天作之合；天造地设
AOP and metadata seem like a match made in heaven.
AOP和元数据的结合就像是天作之合。 ibm
But this is not a marriage made in heaven.
但这不是天作之合。 scientrans
Get over it. It's not like they were a match made in heaven. Let's take sodas and sandwiches.
得了吧。他们也说不上是天生的一对。咱们还要带一些苏打水和三明治。9c9t
However, like other matches made in heaven, the two parties need to understand each other's strengths and weaknesses as well as respect each other's boundaries.
不过，就像其他天作之合一样，这需要双方了解彼此的长处和短处，并尊重对方的界线。 ibm
IF OPPOSITES attract, Ford’s sale of Volvo to a Chinese upstart, Geely, for$1.8 billion ought to be a marriage made in heaven.
如果福特和吉利因相异而相互吸引，福特将沃尔沃以18亿美元出售给中国后起之秀吉利应该是个天合之作。 ecocn
The Lakers and Levy, this was a match made in heaven.
湖人和利维，真的是天作之合。 bbs.tbba.com.cn
Their companies could have been a match made in heaven: Apple’s gorgeous devices running Google’s miraculous services.
这两家公司本应是“天作之合”：苹果的华丽设备运行谷歌神奇的服务。 yeeyan |