释义 |
MacGregorBNC²³⁶²¹³⁺¹ 基本例句 n.麦格雷戈¹⁰⁰ FOR some listeners it was the Japanese bronze mirror, for others the “Admonitions Scroll” from China, the silver Hoxne pepper pot—or, simply, Neil MacGregor’s velvety voice. 一些人听到的是日本铜镜,另外一些听到的则是来自中国的《女史箴图》和银色霍克森胡椒瓶,,还有些人只听到了尼尔.麦格雷戈富于磁性的轻柔声音。 ecocn FOR some listeners it was the Japanese bronze mirror, for others the “ Admonitions Scroll” from China, the silver Hoxne pepper pot—or, simply, Neil MacGregor's velvety voice. 提起它,一些人想起本铜镜,另外一些则忆及来自中国的《女史箴图》和银色霍克森胡椒瓶,,但也有些人脑海里只响起尼尔.麦格雷戈富于磁性的轻柔声音。 ecocn That honor belongs to a Texas cotton farmer named Ian Angus MacGregor I'm using fictitious names, of course, who owned it before it became Government property. 幸运者是得克萨斯的一位棉农,叫安格斯•麦格雷戈当然我用的是化名,鹅原先是他的,后来成了政府的财产。 zftrans “ Thirst is one of the most basic instincts. When you get thirsty, you have to drink, ” MacGregor said. 麦克格雷戈说:“口渴是人的本能之一,只要我们口渴,便想喝。” yeeyan Benz has measured all the Macgregor's males' bowers he's found in this forest, so he can speak with authority about Donald's achievement. 本兹把所有在这个森林中发现的冠园丁鸟的“凉亭”都测量了个遍,所以说,他对唐纳德的成就最有发言权。 yeeyan Coal was a nationalised industry managed by the National Coal Board NCB under Ian MacGregor and, as in most of Europe, was heavily subsidised. 英国煤矿业当时是由伊恩•麦格雷戈领导的国家煤矿局管理的一个国有企业,和欧洲大部分地区一样,这个企业获得国家的巨额资助。 yeeyan I met MacGregor first. 我先见到了麦格雷戈。 zftrans I recently listened to a podcast from BBC History Magazine in which Neil MacGregor, Director of The British Museum talked about world history. 我最近在听一个由《 BBC历史杂志》推出的播客,在播客里英国博物馆馆长尼尔麦格雷戈在讲世界史。 yeeyan If this year proved that the history of the world could be told through objects see Neil MacGregor’s book, below, Edmund de Waal emerged as the form’s most surprising and elegant storyteller. 如果今年证明了我们可以通过一些文物来了解世界历史的话,那么埃德蒙·德·瓦尔先生绝对是这类小说的佼佼者。 他的笔锋出人意料,优美流畅。 yeeyan I'm in the employ of the Department and I was attending a convention in San Antonio in July of1957, so my boss asked me to stop off at MacGregor's place and see what I could do. 我在农业部工作,1957年7月我到圣安东尼奥开会,上司让我中途在麦格雷戈的农场停一下,看看我能帮点什么忙。 zftrans In 1983, the Conservative Prime MinisterMargaret Thatcher appointed Ian MacGregor as head of the National Coal Board the UK statutory corporation that controlled coal mining. 1983年,保守党首相格丽特•撒切尔任命伊恩•麦格雷戈担任控制煤炭开采的英国法定公司国家煤炭局的局长。 yeeyan It is just after dawn and raining lightly, the kind of weather Macgregor's bowerbirds prefer in the mating season. 天刚刚破晓,下起小雨,正是冠园丁鸟繁殖时节求偶的理想天气。 yeeyan Keith Joseph stressed that MacGregor was the best of forty-five candidates for the job. 基思·约瑟夫辩解说,麦格雷戈是四十五个候选人中最合适的一个。 kuenglish Mr MacGregor went on to tell stories about objects of record, worship, trade, food and veneration. 麦格雷戈先生继续讲着关于这些用于记录,敬拜,贸易,食物或者供奉之物的故事。 ecocn Mr MacGregor says the exhibition is one of a series exploring great rulers who shaped our world. 麦克格瑞格先生讲道,这次哈德良专题展是对世界有过巨大影响的伟大统治者系列专题展之一。 ecocn My first problem was to get MacGregor to give up that golden egg. 我的首要问题,是如何说服麦格雷戈转让那只金蛋。 zftrans One of the most ambitious attempts to attract new visitors was concocted by Neil MacGregor, the director of the British Museum. 大英博物馆的负责人尼尔•麦格雷戈,计划了一个为吸引新参观者的雄心勃勃的计划。 ecocn Professor Graham MacGregor of the Wolfson Institute of Preventive Medicine is chairman of Consensus Action on Salt and HealthCASH. 沃尔夫森预防医学研究所教授格雷厄姆麦格雷戈是关于盐与健康关系研究行动的主席。 treasure.1x1y.com.cn Suddenly, on the opposite side of his tower, another Macgregor's bowerbird appears— colored like Donald, but with a slightly rounder head. 突然间,塔楼的对面出现了另一只冠园丁鸟,颜色与唐纳德差不多,但是头稍稍圆一些。 yeeyan When Britain’s new coalition government threatened cuts to public services, the museum world turned to Mr MacGregor. 当英国的新联合政府威胁要削减公共服务支出时,各博物馆纷纷向麦格雷戈先生求助。 ecocn.org MacGregor said that parents should look at food labels. 麦克格雷戈说儿童的父母应该认真阅读食品标签。 yeeyan |