释义 |
MacCullochCOCA¹¹⁰⁶³³BNC⁶⁵⁶¹⁶ 基本例句 n.麦卡洛克¹⁰⁰ A History of Christianity: The First Three Thousand Years. By Diarmaid MacCulloch. 《基督教历史:最初的三千年》,作者:戴尔梅德•马克库罗奇 ecocn For Diarmaid MacCulloch of Oxford University, English tolerance of Catholicism moved in lockstep with the emergence of a mainstream middle class among Irish immigrant communities. 牛津大学的迪尔梅德•麦卡洛克认为,英国人对天主教的宽容同主流中产阶级中爱尔兰移民团体的出现时是紧密联系的。 ecocn But Mr MacCulloch devotes little space to that teaching, and many pages complete with his own misleading terms to those who rejected it. 但马克库罗奇先生却没有用多大的篇幅来讲解这种教义,而大部分的篇章包含他自己那让人误解的措辞却用来针对那些对此信念质疑的人。 ecocn Mr MacCulloch copes better with the challenges of writing about modern Christianity, relegated to the margins of social, political and scientific developments. 现代基督教可以说是社会、政治与科学发展的附属物,因此马克库罗奇先生对描写这部分所遇到的困难,处理得非常到位。 topsage So for Diarmaid MacCulloch, an Oxford don who specialises in the Reformation, the challenge of chronicling Christian history in just over 1,000 pages is manifold. 因此,对于专门研究宗教改革运动的牛津学者戴尔梅德•马克库罗奇,仅仅用1000多页来撰写基督教编年史则是困难重重。 ecocn |