释义 |
macapagalCOCA¹⁴⁵¹⁴⁴BNC²³⁶²¹³⁺¹ 基本例句 马卡帕加尔¹⁰⁰ That figure is the unpopular incumbent, Gloria Macapagal Arroyo, who must stand down in June after more than nine corruption-plagued years in office. 她就是即将在6月卸任的现任总统阿罗约,九年腐败的官场生涯使她变得不得人心。 ecocn The Ampatuans are accused of keeping their wealth and power, thanks to unwavering support from former president Gloria Macapagal Arroyo. 安帕团家族被控在前总统阿罗约强力支持之下,聚敛不少财富和权势。 voanews The president of the Philippines, Gloria Macapagal Arroyo, last month pleaded publicly with neighbouring Vietnam, the second-largest exporter, to guarantee supplies. 菲律宾总统阿罗约上个月曾照会世界第二大产粮国的越南公开表示会保证国内的粮食供给。 ecocn “ Manny is our people’s idol and this generation’s shining light,” says former Philippine president Gloria Macapagal- Arroyo. “曼宁是我们人民的偶像,代表着一代人的光辉形象。”菲律宾前总统 Gloria Macapagal- Arroyo说。 yeeyan In the Philippines, meanwhile, President Gloria Macapagal Arroyo personally negotiated a guarantee of 1.5 million metric tons of rice from Vietnam. 与此同时,在菲律宾,阿罗月总统亲自参与谈判,以确保从越南获取150万公吨的大米。 ecocn It came, supposedly, from a phone call between President Gloria Macapagal- Arroyo and an election official. 假设一下,人们怀疑其可能来自于总统阿罗约与一名选举官员的通话。 hjenglish Mr Aquino has portrayed himself as the deliverer of the Philippines from what he regards as the corrupt regime of the outgoing president, Gloria Macapagal Arroyo. 阿基诺三世把自己的胜利归功于前任总统阿罗约的腐败政权。 ecocn Philippines President Gloria Macapagal Arroyo declared a state of emergency for parts of the southern island of Mindanao on Tuesday, after a political massacre there left at least46 people dead. 星期二在一场政治屠杀让至少46人死亡之后,菲律宾总统阿罗约宣布南方棉兰老岛南部岛屿地区进入紧急状态。 yeeyan President Gloria Macapagal-Arroyo said in a statement that she was “ delighted” with the growth figures. 菲律宾总统阿罗约当日发表声明,对上一年度本国经济增长率表示满意。 cri President Gloria Macapagal- Arroyo, who has allowed her palace to be used for the relief effort, admitted that the flooding had stretched the Philippines'“ response capabilities to the limit”. 总统格罗丽亚•马卡帕加尔•阿罗约让出她的总统府用于赈灾活动,她承认这场特大洪水已经扩展到菲律宾全境,“国家的应急能力已达到极限”。 yeeyan Some senior officials are pressing President Gloria Macapagal Arroyo to agree to a big expansion of state- provided contraception and other family- planning help. 目前,有些高级官员已正向阿罗月总统施压,要求总统同意扩大政府提供避孕药物的覆盖面,在计划生育上提供些资助。 ecocn The consortium still must get a franchise to operate from the Philippine Congress, where opponents of President Gloria Macapagal Arroyo will likely challenge it. 该财团还须获得菲律宾国会特许才能行使经营权,而国会中总统阿罗约 Gloria Macapagal Arroyo的反对派很可能提出异议。 ebigear The incumbent president, Gloria Macapagal Arroyo, has had a shaky grip on power since she was accused of rigging her election in 2004. 现任总统格洛丽亚•马卡帕加尔•阿罗约因被指控在2004年操控选举一事而大权不稳。 ecocn The clan was allied to the president, Gloria Macapagal Arroyo— at least until the massacre, when the governing party swiftly ended the alliance. 该派系一直与总统阿罗约 Gloria Macapagal Arroyo结盟,至少在大屠杀时执政党才迅速地划清界线。 ecocn Two are in power today, and both are known for their toughness and combativeness: President Gloria Macapagal Arroyo in the Philippines and Prime Minister Sheikh Hasina in Bangladesh. 如今有两位当权女性,她们都因坚韧的个性和昂扬的斗志而闻名:菲律宾的格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约总统,和孟加拉国的谢赫·哈西娜总理。 yeeyan Your Excellency President Gloria Macapagal Arroyo. 尊敬的阿罗约总统阁下。 blog.sina.com.cn |