| 释义 |
MaaloufCOCA²⁵⁴³³⁷⁺⁶
基本例句
马卢夫¹⁰⁰
Mr Maalouf is a bit relentless in quoting poems, letters and official documents at considerably greater length than most readers can willingly digest.
Maalouf总是不厌其烦地引用读者没有耐心阅读大篇幅的诗句、信函或是官文。 ecocn
“ All I needed to start was a letter that promised government assistance in overcoming Greece's ridiculous bureaucracy, ” Maalouf says. “ I wanted commitment, an official written commitment.”
“我需要政府的有关许可，防止政府犯希腊式的荒谬的官僚主义，来作为项目开始的条件，” Maalouf说，“我需要承诺，一个正式的书面承诺。” yeeyan
It was a short boat ride from Athens, and Maalouf planned to pack it with casinos, golf courses, luxury accommodations for50,000 people, and a marina for thousands of yachts.
这里距离雅典只有很短的航程， Maalouf计划在岛上建设赌场、高尔夫球场、以及能提供五万人食宿的豪华建筑群和数以千计的游艇码头。 yeeyan
Mr Maalouf, whose detective work takes him on many a gentle adventure in modern- day Havana, discovers the legend to be largely a fabrication.
Mr Maalouf的探索工作在现古巴首都哈瓦那经历了一次小冒险，他发现家族传说完全是虚构。 ecocn
Shortly before Easter in 2008, Antoine Maalouf arrived at the offices of the Greek Tourism Minister with an unusual request: He wanted to buy a Greek island.
2008年复活节前不久， Antoine Maalouf带着一个奇怪的请求来到希腊旅游部部长的办公室。这个要求是：他希望买一个希腊的海岛。 yeeyan
Through marriage and schooling American Protestant mission schools creating converts, the Maalouf family was thoroughly mixed up, and mostly was happy with this.
通过各种教派的混合教育美国新教徒学校给学生皈依和通婚， Maalouf的家庭血统完全混合，大家对此也无异议。 ecocn
This little tale allows Mr Maalouf to reflect on the complex problems of identity that beset minorities such as his own Christian Lebanese family.
这件轶事使马卢夫开始思考困惑少数民族的身份复杂性问题，正如他信奉基督教的家庭所经历的那样。 ecocn |