| 释义 |
apprenticeships əˈprentɪʃɪps COCA⁵⁰⁵⁹⁵BNC³⁵³³⁹Economist⁸⁴⁸²
基本例句
n.学徒身份apprenticeship的名词复数；学徒资格；学徒期原型apprenticeship的复数 A1964 law introduced a scheme in which employers who provided apprenticeships were paid out of the proceeds of a levy on all companies in their industry.
1964年引入了一项提供学徒培训的雇主花费将由所在行业的所有公司缴纳的税收支付的计划。 ecocn
For three decades, British ministers have hailed the marvels of Germanic apprenticeships, and stressed the need to value vocational skills as highly as university book- learning.
三十年来，英国首相敬仰德国学徒制的奇迹，并强调要将职业技能培养提升到与大学课本学习同等重要的地位。 ecocn
Labour’s enthusiasm for spending on apprenticeships was accompanied by a mania for reorganisation and red tape.
工党在为学徒制花钱的热情是伴随着对重新组织和官方指导的狂热而来的。 ecocn
The Conservative- led coalition is scrapping Labour’s plan to guarantee apprenticeships to all young people with suitable school- leaving qualifications.
保守党领导的联合政府正废除工党这项面对所有年轻人的学徒计划，只要他们拥有适当的离校资质。 ecocn
The cost is shared by the company and the government, and it is common for apprenticeships to turn into jobs at the end of the training.
培训成本由公司和政府分担，培训结束时由学徒转为工人也较为常见。 yeeyan
The previous, Labour- run government pumped money into apprenticeships, hoping to cut youth unemployment and boost productivity.
以前，工党执政的政府在鼓励学徒制度上也曾投入金钱，以期削减年轻人失业率和提高生产率。 ecocn
All others had come into the field at an early age by serving apprenticeships that required them to work under the direct supervision of an experienced architect.
其他人都是通过很小的时候当学徒，在有经验的建筑师监督下工作而步入该领域的。 iciba
Britain has struggled for half a century to get its apprenticeships right.
英国在过去的50年里一直挣扎于如何把它的学徒制度做好。 ecocn
Children from immigrant families do badly at school and win a low share of apprenticeships, the path into work for many young Germans.
来自移民家庭的孩子在学校表现不佳同时只能获得很少的学徒训练，而这一训练对很多德国年轻人而言是通往就业之路的。 ecocn
Even in the skilled trades where apprenticeships have caught on, the model has suffered because of the collapse of the construction industry.
即使是在学徒制流行的需要专业技术的贸易领域，建筑工业的一蹶不振使这种模式推行起来也很艰难。 ecocn
He has announced again a wish to create more apprenticeships.
他宣布又一次了一个愿望，创造更多的学徒工岗位。 ecocn
It also describes learning techniques such as apprenticeships and workshops, including ways to transfer knowledge from the work environment to the product development team.
它也描述了学习技术，比如学习期限和场所，包括将知识从工作环境转换到产品开发团队的方法。 ibm
More productive occupations, such as apprenticeships, can be more effective— but setting them up and getting people onto them is expensive.
一些更有效的工作，例如见习工作，能更有效率，但是成立这些实习部门并且雇人来运营他们还是很昂贵的。 ecocn
Mr Osborne is funnelling some money into science and apprenticeships.
奥斯本先生正把一些资金投放于科学和学徒制。 ecocn
Research indicates that taking a year or two to complete schemes of this sort reduces lifetime earnings unless the schemes are combined with employer- based apprenticeships.
研究显示如果不结合以雇主为基础的学徒制，花一两年时间参加这种培训会减少自己一生的收入。 topsage
Some say the phrase goes back to a practice of early apprenticeships.
有人说这句话可以追溯到早期学徒的实践。 tingvoa
The plethora of agencies that finance, accredit, inspect and audit subsidised apprenticeships underwent various changes, leaving employers ever more confused.
由金融、信贷、检查和审计资助的学徒计划过多的代理商历经了各种变化，只剩让雇主们越发地不明所以。 ecocn
There, some of the most successful programs are apprenticeships— which cover only0.3% of the total U.S. workforce.
这些国家许多做得相当成功的案例都采取的是学徒制的培训方式——并且只占到美国整个劳动力百分之零点三。 yeeyan
This in turn can foster charitable activities, from bursaries and grants to apprenticeships.
这进而也会促进从奖助学金到实习机会等各种慈善活动。 blog.sina.com.cn
To achieve that, the CBI would like to see the Government targeting funds at creating apprenticeships, and supporting those employers that do so.
要实现这个目标，英国工业联合会希望政府设立基金创造实践基地，支持这些雇主这样做。 yeeyan
Too few employers will offer real apprenticeships to the young.
很少有雇主会给年轻人提供真正的实习。 yeeyan
Yet apprenticeships— even with the certificates that signify their completion—may be the best way forward for young people keener on a job than a degree.
如今，对于年轻人来说，去当学徒——就算只是拿到一张证明完成了学徒期的证书——也远远比拿到学位好找工作。 topsage |