| 释义 |
lyubomirskyCOCA¹²²⁹⁴⁶
基本例句
🌏柳博米尔斯基
Instead of a new Jaguar, Professor Lyubomirsky advises, buy a massage once a week, have lots of fresh flowers delivered and make phone calls to friends in Europe.
因此 Lyubomirsky教授建议每周做一次按摩,订购些鲜花,或者给在欧洲的朋友们打个电话，而不是买辆捷豹； yeeyan
So Lyubomirsky started with three promising strategies: kindness, gratitude and optimism--all of which past research had linked with happiness.
柳波默斯基选择了三种公认的幸福对策，即友爱、感恩和乐观，这三方面同时也是以前的科学研究认为和个人幸福与否关系最大的因素。 yeeyan
Sonja Lyubomirsky, author of The How of Happiness: A Scientific Approach to Getting the Life You Want Penguin Press,2008 has researched the science of happiness for years.
索尼娅·柳博米尔斯基著作《如何幸福----过上理想生活的科学方法》企鹅出版社，2008。 yeeyan
“ Exercise may very well be the most effective instant happiness booster of all activities, ” writes Lyubomirsky in The How of Happiness.
“运动也许恰恰是所有活动中最有效的即时的获得幸福的助推器。” 作家索尼娅•柳博米尔斯基在她的书中如实写到。 yeeyan
“ Humans are good at rapidly becoming accustomed to changes, especially positive ones, ” says Lyubomirsky. “ But because we adapt to them so quickly, the high is short-lived.”
“人们善于快速适应变化，特别是那些活跃的人，”柳波密斯基说，“但是因为我们调节的过快，这些兴奋也变的短暂。” yeeyan
“ If you find a happy person you will find a project, ” says Lyubomirsky. “ Happy people all have goals they care about.”
“如果你找到一个幸福的人，你会找到一个工程”，柳博米尔斯基说，“快乐的人都有他们自己在乎的目标”。 putclub
“ The fact that positive emotions in one day predicted survival is pretty amazing, ” says Sonja Lyubomirsky, a psychology professor at the University of California, Riverside.
“事实上，一天内积极的情绪对生存率的预测令人惊异，”加利福尼亚大学心理学教授 Sonja Lyubomirsky说。 yeeyan
“ What makes this paper so important is the sample is so huge and covered the entire world, ” said Sonja Lyubomirsky, a professor of psychology at the University of California at Riverside.
“这个样本很大，涵盖了整个世界，这使得这篇文章很重要。”加州大学河滨分校的心理学教授 Sonja Lyubomirsky说。 yeeyan
“Your life will be happier if you focus on affirming things, ” rather than things that depress you, says Dr. Lyubomirsky.
“相对于那些无形却使你抑郁的事情，不如将注意力集中在眼前所面对的事情时，你就会生活得更开心。”柳博米尔斯基博士补充。 yeeyan
But before Lyubomirsky began, there was “ a huge vacuum of research on how to increase happiness, ” she says.
可在柳波默斯基之前，这个“关于提高幸福感的研究领域存在一个很大的真空地带”。 yeeyan
Finance survey, it's not likely to bring long-lasting contentment, Lyubomirsky says.
财经调查， 钱却不能带来长期的知足感。 bbs.chinadaily.com.cn
Leading psychologist Sonja Lyubomirsky has found that the happiest people don't dwell on negative or ambiguous events.
著名心理学家 Sonja Lyubomirsky发现幸福的人不会沉浸于消极与纠缠不清的事件中。 yeeyan
Professor Lyubomirsky has done studies in which students were asked to practice altruism, doing five acts of kindness a week for six weeks.
Lyubomirsky教授曾做过这样的研究，让他的学生去练习帮助他人，在一周内做5件善事，连续做6周。 yeeyan
Recent studies by Lyubomirsky have shown that deliberately doing different things every day boosts contentedness in the short term and the long term.
近期 Lyubomirsky的研究表明每天有意识地处理不同的事情长期和短期来说都会增加我们的满足感。 yeeyan
So Lyubomirsky had to lay some groundwork before she could go into the lab.
这样一来，为了能在实验室里顺利开展实验，柳波默斯基只好先开展一些基础性工作。 blog.sina.com.cn
Sonja Lyubomirsky, a psychology professor at the University of California, Riverside, recommended“taking time off from some- thing you love but take for granted.”
加州大学河岸分校的心理学教授，同时也是“怎样获得幸福”的作者松加.柳博莫斯基建议我少做些我很喜欢却早已习以为常的事情上，省出一部分时间。 yeeyan
The day I meet Sonja Lyubomirsky, she keeps getting calls from her Toyota Prius dealer.
那天我去看宋佳·柳波默斯基的时候，看到她在没完没了地接听来自丰田普锐斯经销商的电话。 yeeyan
The only thing that is left is what we actually do every day. What Sheldon and Lyubomirsky refer to as ' intentional activity'.
现在唯一剩下的因素就是我们每天实际上做的事情了，也就是 Sheldon和 Lyubomirsky所说的“有意的活动”。 yeeyan
Two weeks later, in late January, the40-year-old Lyubomirsky, who smiles often and seems to approach life with zest and good humor, reports that she is“ totally loving the Prius.”
元月下旬，也就是柳波默斯基买车两星期后，这个脸上常挂着微笑、总愿意为她的生活投入热情和幽默的40岁女人，说她还是“百分之百喜欢她的普锐斯”。 yeeyan
We’ve reported on many of these activities over the years, but as a companion to Lyubomirsky’s video, we’ve zeroed in on the seven that resonate most with us at Greater Good.
尽管这些年我们已经报道了很多这样的活动，但是作为柳博米尔斯基视频的伴侣，我们已经决定将从前的归零，报道 Greater Good中这七个最能引起我们共鸣的幸福策略。 yeeyan
Lyubomirsky began studying happiness as a graduate student in 1989 after an intriguing conversation with her adviser, Stanford University psychologist Lee D.
1989年，柳波默斯基本来正在攻读研究生，后来由于和自己的导师有一次高深的对话，而决定研究幸福感。 blog.sina.com.cn
Lyubomirsky wonders if her enthusiasm might come across as materialism, but I understand that she is buying an experience as much as a possession.
不知柳波默斯基的热情是否由于她的实用主义态度，但我很清楚，她购买的不仅是个人物品，还有一种新的生活体验。 blog.sina.com.cn
Lyubomirsky found that doing good things for friends, family, or strangers can make you happier.
柳博米尔斯基发现，为朋友，家人或陌生人做好事会让你更快乐。 putclub
Lyubomirsky outlines specific techniques that have been found to boost happiness, and different ways to employ them.
Lyubomirsky概述了一直依赖被认为能提高快乐程度的明确技巧、及采用这些技巧的不同方法。 bbs.chinadaily.com.cn
Lyubomirsky therefore confirmed her hunch that timing is important.
因此，柳波默斯基证实了自己的直觉：设定时间很重要。 yeeyan
Professor Lyubomirsky has a grant from the National Institute of Mental Health to conduct research on the possibility of permanently increasing happiness.
Lyubomirsky得到了国际心理健康研究所的授权进行关于持续增长的快乐的可能性研究。 yeeyan |