释义 |
luzhin 基本例句 卢任 By reviewing the agony and despair of the protagonist Aleksandr Luzhin, the author hopes to rediscover the different meanings of his defense. 通过对卢仁选择的悲苦与绝望的显现,我们可以发现其防守的多重含义。 sinoss Raskolnikov proved to his mother and Dounia that Luzhin was a pompous fool, and the angry suitor was dismissed. 拉斯柯尔尼科夫向他母亲和妹妹证实卢津是个华而不实的大笨蛋;于是这个忿怒的求婚者就被打发掉了。 englishcn Raskolnikov resented Luzhin because he knew his sister was marrying to provide money for her destitute brother. 拉斯柯尔尼科夫憎恨卢津,因为他心中明白,妹妹要和卢津结婚是为了供给他这个穷哥哥上学。 tdict The girl was saved by the report of a neighbor who had seen Luzhin slipping money into Sonia's pocket. 幸而有位邻居揭发,说曾看到卢津偷偷地把钱塞进索尼雅的口袋里去,这姑娘才免除了麻烦。 englishcn |