释义 |
Lu·si·ta·ni·a 英ˌluːsɪˈteɪniːə美ˌlusɪˈteniəAHDl›”sĭ-tāʹnē-ə 高 基本英英例句例句 路西塔尼亚古罗马的一个省名,相当于现今葡萄牙的大部和西班牙西部的一部分形容词Lusitanian Noun: ancient region and Roman province on the Iberian Peninsula; corresponds roughly to modern Portugal and parts of SpainI need your answer, because I think I can stop theLusitaniaFleet.我需要你的答案,因为我想我能组织路西塔尼亚远征军。 World War I: a German U-boat sinks the RMSLusitania, killing 1,198 people.1915年的今天,一战中,德国的U型潜艇击沉了英国皇家邮轮路西塔尼亚号,致使1198人丧生。 Battle of、Ypres、Fourteen Points、Lusitania、Paris Peace Conference、Brest-Litovsk, treaties of、Neuilly…世界历史篇/史学与历史事件运动、条约、战役-中文/英文-2005/7/27-相关资料 “And if it wasn't for the ansibles, there'd be no warfleet heading forLusitaniaright now.杰克特说,“而且如果没安塞波,现在也就没什么战舰往路西塔尼亚奔了。” TheLusitaniawas a British ocean liner that was torpedoed and sunk by a German submarine during the First World War.第一次世界大战期间,英国远洋邮轮卢西塔尼亚号被德国潜艇用鱼雷炸沉。 ”I thought we were coming toLusitaniato help in the struggle against Starways Congress.“我想我们来路西塔尼亚是为了帮助和星路议会对抗。 It was perhaps never more poignantly played out than during the two greatest maritime disasters in history: the sinking of the Titanic and the Lusitania. 历史上最大的两次海难——泰坦尼克号和卢西塔尼亚号沉没,最淋漓尽致表现出人类的这种行为。 yeeyan The Cunard Line's Mauritania and Lusitania started the tradition of inviting guests to dress for dinner. 航行在毛利塔尼亚和路西塔尼亚之间的冠达游轮开创了邀请宾客正装参加宴会的传统。 yeeyan The Lusitania's passengers included Alfred Vanderbilt, one of the World's richest men. 有一位乘客是世界首富级的阿佛烈.范德比尔特。 bomoo The very nature of the attack that sank the Lusitania— the sudden concussion of a torpedo, compared to the slow grinding of an iceberg— would also be likelier to spark panic. 击沉卢西塔尼亚号的攻击本质——一枚鱼雷的突然冲击与缓慢的冰山研磨相比——也更可能激起人们的恐惧感。 yeeyan The Lusitania was a British ocean liner that was torpedoed and sunk by a German submarine during the First World War. 第一次世界大战期间,英国远洋邮轮卢西塔尼亚号被德国潜艇用鱼雷炸沉。 bomoo The Lusitania, in contrast, went down in18 minutes. 相比之下,路西塔尼亚号在18分钟内就沉没了。 yeeyan The Lusitania and the Titanic are often thought of as sister vessels; they in fact belonged to two separate owners, but the error is understandable. 卢西塔尼亚号和泰坦尼克号往往被看作是姐妹船;其实,它们分属于两个主人,不过,人们犯这种错误是可以理解的。 yeeyan The Lusitania slipped below the waves a scant18 min. after the German torpedo hit it. 德国鱼雷击中卢西塔尼亚号后,不到18分钟,它就滑入海浪底下。 yeeyan The Lusitania's passengers may have been more prone to stampede than those aboard the Titanic because they were traveling in wartime and were aware that they could come under attack at any moment. 卢西塔尼亚号的乘客也许比泰坦尼克号的乘客更急于逃跑,因为他们是在战争年代旅行,而且知道随时可能遭到攻击。 yeeyan While passengers on the Lusitania panicked and scrambled for survival, scientists say that those on the Titanic had enough time to override their animal survival instincts and do the chivalrous thing. 相对于卢西塔尼亚号上的乘客惊慌失措,争相逃生,科学家们认为这是因为泰坦尼克号上的男士们有足够的时间克服他们的动物求生本能来发扬他们的骑士精神。 hjenglish Both ships were huge: the Titanic was carrying 2, 207 passengers and crew on the night it went down; the Lusitania had 1,949. 因为,两艘都是巨型船:在沉没那天晚上,泰坦尼克载有2207名乘客和船员;卢西塔尼亚载有1949人。 yeeyan But kids were not as lucky on the Lusitania, which three years later sank just18 minutes after being hit by a German torpedo. 不过卢西塔尼亚号上的孩子们就没那么幸运了,那艘船在三年后被德国的一颗鱼雷击中,仅18分钟就沉没了。 hjenglish But on the Lusitania, a first-class ticket didn’t confer any advantages, the team reports. 但是在路西塔尼亚号上,头等舱的船票没有得到任何优待,这个团队报告道。 yeeyan On the Titanic, children were31 percent more likely to make it into a lifeboat, but aboard the Lusitania, children fared slightly worse than other passengers, the team found. 他们发现,在泰坦尼克号上,儿童有比其他乘客高出31%的可能性被护送到救生艇上,但是路西塔尼亚号上的儿童得到的获救机会比其他乘客还略少一些。 yeeyan On the Titanic, males between the ages of16 and35 were almost7 percent less likely to survive than everyone else, but on the Lusitania, young males were almost8 percent more likely to survive. 在泰坦尼克号上,年龄在16和35岁之间的男性比船上的其他任何乘客的存活可能性低大约7%,但是路西塔尼亚号上的年轻男性的存活可能性则是比其他乘客高出大约8%。 yeeyan That the Lusitania did not land her passengers this evening. 那塔没有土地足够空间给她今天晚上的乘客。 en400 That would explain why young, healthy men on the Lusitania saved themselves without regard for fellow passengers. 这将能够解释为什么路西塔尼亚号上的年轻健康的男性,置女性与儿童于不顾而先救自己。 yeeyan The British also falsely claimed that a medal commemorating the event was awarded to every crew member of the submarine that had sunk the Lusitania. 英国还造谣说,炸沉卢西塔尼亚号的潜艇上所有船员,都获德国当局颁赠炸船纪念章。 bomoo The Titanic and the Lusitania carried similar numbers and types of passengers, making the two ships“similar to a field experiment, ” Torgler says. 泰坦尼克号与路西塔尼亚号搭载的乘客数量和类型都是类似的,这使得这两艘相似的船“足够进行一个自然的现场实验,”托尔格勒说。 yeeyan The mortality figures were even closer, with a 68.7% death rate aboard the Titanic and67.3% for the Lusitania. 两船死亡率更接近,泰坦尼克号上的死亡率为68.7%,而卢西塔尼亚为67.3%。 yeeyan The Lusitania series, is done on special “cushion edge” base, with digital impression that allows to glaze the whole tile including the edges. 该系列砖进行了坡边处理,采用数码喷墨技术对瓷砖表面及边缘进行上釉。 jp-family Women aboard the Titanic were over 50 percent more likely to survive than males, but women had no advantage on the fast- sinking Lusitania, the team found. 这个团队发现,泰坦尼克号上的女性比男性的存活可能性高出50%多,但是快速沉没的路西塔尼亚号上的女性则没有受到这样的优待。 yeeyan |