释义 |
lugovoiEconomist⁴¹³⁰³⁺² 基本例句 卢戈沃伊¹⁰⁰ The villain is Andrei Lugovoi, a fellow KGB veteran accused by Britain's Crown Prosecution Service CPS of the crime. 一名叫安德烈。卢戈沃伊老牌的克格勃的犯罪嫌疑人被英国皇家检察院起诉。 topsage To extradite Mr Lugovoi or try him at home would be kowtowing to the West and betraying a KGB ex- colleague; by doing nothing, he may seem to be protecting a murder suspect. 引渡卢格沃或是在国内审判他将是向西方磕头并且背叛前 KGB同事;而什么都不做,他则似乎成了要保护一名谋杀嫌疑犯。 ecocn Curiously enough, in one of the case's many odd connections and coincidences, Mr Lugovoi also once worked for Mr Berezovsky. 够奇妙的是,有关此事有许多奇怪的联系与巧合,其中之一就是卢戈沃伊也曾为别列佐夫斯基工作。 ecocn Curiously enough, in one of the case's many odd connections and coincidences, Mr Lugovoi also once worked for Mr Berezovsky. 够奇妙的是,有关此事有许多奇怪的联系与巧合,其中之一就是卢戈沃伊也曾为别列佐夫斯基工作。 ecocn In May, British prosecutors announced their intention to prosecute Andrei Lugovoi, another ex-KGB agent, for Litvinenko's murder. 五月份时,英国检察方表示,另一名克格勃特工安德烈·鲁高佛伊涉嫌谋杀里茨维宁科,他们准备起诉此人。 blog.sina.com.cn Its party list includes Andrei Lugovoi, the ex-KGB officer accused of poisoning his former colleague, Alexander Litvinenko, in London last year. 党内成员包括前国家安全委员会的官员安德烈•卢格沃( Andrei Lugovoi,他曾被指控于去年在英国伦敦毒害自己的前任同事亚历山大•李维南科 Alexander Litvinenko。) ecocn Mr Lugovoi continues to protest his innocence, as he has done since he was first incriminated. 正如第一次他被控告时一样,鲁高佛伊仍竭力维护自己的清白。 blog.sina.com.cn On one- day visit to Moscow, Cameron strikes conciliatory tone but also urges Russia to stamp out corruption, and reiterates demand for extradition of Andrei Lugovoi. 在对莫斯科一天的访问中,卡梅伦的基调是和解,不过他也敦促俄国杜绝腐败,并再次提出引渡安德烈·卢戈沃伊的要求。 yeeyan Yet the Russians have refused to hand over Mr Lugovoi to stand trial; and they have not offered a reasonable alternative such as an open international trial in Russia. 然而,俄国政府拒绝将卢戈沃伊引渡至英受审;俄也拒绝提出一个像是在俄国内进行公开的国际审判的选择。 ecocn Yet the Russians have refused to hand over Mr Lugovoi to stand trial; and they have not offered a reasonable alternative such as an open international trial in Russia. 然而,俄国政府拒绝将卢戈沃伊引渡至英受审;俄也拒绝提出一个像是在俄国内进行公开的国际审判的选择。 ecocn Yet the Russians have refused to hand over Mr Lugovoi to stand trial; 然而,俄国政府拒绝将卢戈沃伊引渡至英受审; topsage Yet the Russians have refused to hand over Mr Lugovoi to stand trial; 然而,俄国政府拒绝将卢戈沃伊引渡至英受审; topsage |