| 释义 |
lose face.
基本例句
丢面子
In Qifang’s case, borrowers also provide family details, which increases the social pressure not to default, since that would cause the family to lose face.
齐放还进一步要求借款者提供家庭细节，这一点增加了违约的社会压力，因为那违约将会令其家人脸面无光。 yeeyan
There was constant social pressure not to lose face.
保持不丢面子的社会压力无时不在， 无处不在。 ecocn
Any disruption to the Expo would have caused China’s rulers to lose face, and they do not like losing face.
任何对世博会的破坏都会使中国政府丢脸，他们当然不愿意丢面子。 yeeyan
As for China’s overtaking the States in new installations, that’s nothing to lose face over.
尽管在风能新装机容量方面，中国超过美国，但这不根本不是丢面子的事情。 yeeyan
If a teacher can't answer simple questions like this, he will lose face with his students.
如果老师回答不了像这样简单问题，他就会在学生面前丢脸。210.47.149.12
If u have the chance to crazy, even thought which makes u shamed or lose face, just do it. How many times u can have in ur life?
如果有机会让你疯狂的话，即使这样的疯狂让你觉得很丢脸或是你会觉得为此害羞，但是你就疯狂吧。因为你的生命中能有几次这样的疯狂呢？ iciba
If I marry a poor man for love, I will lose face, and the quality of my life will be worse than if I were single.
如果我为了爱情而嫁给一个没什么钱的人，我会很没有面子，我的生活质量也会比婚前低。 kekenet
If their friend has a BMW7 series and they do not, they can lose face.
如果朋友们开上了宝马7系，而自己没有，他们会觉得没面子。 blog.sina.com.cn
No matter how confident a woman is, she will lose face if her boyfriend or husband doesn't have a house.
无论一个女性如何自信，如果她的男友或丈夫没住房，她就会丢面子。 edu.sina.com.cn
No one wants to lose face, or cause others to lose face, and a vague approach is the best way to ensure that no face is lost.
没有人想丢面子，或者让别人丢面子，如是，采取一种模棱两可的做法是最好的保全所有人面子的办法。 yeeyan
She doesn’t seem to like me, and she is causing me to lose face in front of all my peers.
她好像不大喜欢我这个职工，让我在所有同事面前丢人。 edu.sina.com.cn
Sometimes tencent is so not to lose face, want to have split up, and he pulled out a black halfway verification code.
有时候腾讯就是那么不给面子，想把已经分手的他拉黑，还要半路冲出个验证码。 qqzhi
What could be a successful strategy to lose face in a conflict?
怎样才能成功的避免在冲突中丢脸? yeeyan |