释义 |
Lo·li·ta 英ləʊˈliːtə美loˈlitəAHDlō-lēʹtə 高COCA⁴¹¹⁸¹BNC⁶⁵⁵⁹¹ 基本英英例句例句 洛丽塔比喻有魅力的少女
Noun: a sexually precocious young girlLolita is one of the small number of survivors from the country of Loulan.洛丽塔是为数不多的古楼兰国遗民之一。 Associated Press writer Lolita C. Baldor contributed to this report.美联社作家洛丽塔丙。 Vladimir Nabokov, the acclaimed author of Ada, Pnin, Pale Fire and that transgressive bestseller Lolita, is a writer whose imaginative mastery continues to torment successive generations. 弗拉基米尔·纳博科夫,《阿达》、《佩宁》、《微暗的火》和引人犯罪的超级畅销书《萝莉塔》的广受赞誉的作者,他的富于想像力的写作技巧持续折磨着一代又一代的读者。 yeeyan He is not a gentleman. But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author. 他不是绅士,但神奇地他的小提琴声,能召唤出对 Lolita的宠爱和同情,那让我们对这本书着迷,同时却在憎恨着作者。 v.163.com Nabokov also left America for Switzerland, but while Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, “ Lolita”, is a love- letter to the country in all its plastic kitsch. 纳博科夫也为了瑞士离开了美国,但当马恩还在针对德国时,他创作了惊世巨作《洛丽塔》——用塑料媚俗洗袋写成的致美国的一封情书。 ecocn |