| 释义 |
ApothekerEconomist⁴¹³⁰³⁺²
基本例句
🌏波泰克；兼首席执行官李艾科；长阿波特克
Léo Apotheker, SAP’s boss, recently suggested that in time it could even be “ on an equal footing with financial accounting”.
SAP老板莱奥-阿普赛克最近认为，环保绩效迟早“要与财务审计并行”。 原译：环保软件甚至会“带着财务会计在同样的基础之上”。 ecocn
Mr Apotheker, who used to run SAP, a German software giant, has made little secret of his desire to see HP expand in highly profitable software businesses.
曾执掌德国软件巨头 SAP的艾科先生，想让惠普在高利润的软件业务上发展壮大，并毫不掩饰这一渴望。 ecocn
On September22nd HP’s board sacked Léo Apotheker, Mr Hurd’s successor, after11 months in office.
9月22号，惠普董事局洗劫了 Hurd先生的继任者——就职11个月的 Léo Apotheker。 ecocn
“ Technology is a brutal business, ” says Mr Apotheker.
阿波台刻先生谈到：“技术领域是个血腥的战场。 ecocn
“ We still have our roots in Germany,” says Mr Apotheker, “ but we are a world citizen.”
“我们仍然扎根在德国”， Mr Apotheker说，“但是我们是世界公民”。 ecocn
Mr Apotheker is partly to blame for the fact that the firm has been reluctant to follow his leadership.
阿波台克先生被指责的部分原因是他无法驾驭惠普，这确属事实。 ecocn
Now, it is being suggested that Leo Apotheker may be out and new board member Meg Whitman may become CEO.
现在，又有传言称董事会新成员梅格•惠特曼将取代李艾科，成为惠普新一任CEO。 fortunechina
Some board members also believe Mr Apotheker has failed to win broad support within HP.
一些董事会成员同样认为阿波台克先生没能在惠普内部赢得广泛的支持。 ecocn
Still, if Wall Street was waiting to see if Apotheker had a clear-eyed vision of how HP can get its momentum back and keep it, he laid it out Monday.
不过，假如华尔街之前在等着看对于惠普怎样才能重获并保持动力，李艾科是否有清晰的认识，那么李艾科在本周一给了他们答案。 putclub
That job now falls to Mr Apotheker.
这项重任现在落在了阿普赛克先生的肩上。 kekenet
Apotheker promised that the HP cloud would truly be open.
李艾科承诺，惠普云将真正做到开放。 putclub |