| 释义 |
Llosa ˈlosə COCA³⁶²⁶⁰BNC⁵⁹³³⁹
基本例句
略萨¹⁰⁰
In the end he probably owed victory to the support of Mr Toledo, who won16% of the vote in April, and of Mario Vargas Llosa, Peru's Nobel laureate for literature.
秘鲁的诺贝尔文学奖获得者马里奥·巴尔加斯·略萨 Mario Vargas Llosa，指出，最终胡马拉或许应该将其胜利归功于托莱多，而后者在4月份的选举中获得了16%的选票。 ecocn
Mr. Vargas Llosa was an early backer of socialist causes but became disenchanted with the Cuban revolution and subsequently became known for his conservative economic and social policies.
略萨早年曾支持社会主义事业，但后来古巴革命的爆发使他不再对社会主义抱有迷恋，转而支持保守的经济和社会政策。 putclub.com
In 1990 Mario Vargas Llosa, one of Latin America’s foremost novelists, enraged by a government attempt to nationalise his country’s banks, cast aside his pen and threw himself into politics.
1990年马里奥巴尔加斯略萨是拉丁美洲最重要的小说家之一，试图激怒政府国有化本国的银行，他抛弃他的笔投身于政治。 ecocn
Mario Vargas Llosa, the winner of a Nobel prize for literature and a passionate liberal, has given an energetic endorsement to a man whose politics he recently abhorred.
马里奥•巴尔加斯•略萨 Mario Vargas Llosa这个诺贝尔文字将获得者及一名激情四射的自由主义者，他虽然最近厌恶乌马拉的政策，但也给了乌马拉积极的支持。 ecocn
Mr Vargas Llosa, who lost a presidential election to Mr Fujimori in1990, argues that a triumph for Ms Fujimori would be a symbolic victory for “ the worst dictatorship in Peru’s history”.
巴尔加斯•略萨在1990年的总统选举中输给了阿尔韦托•藤森，他指出，藤森庆子的胜利，对于秘鲁历史上“最为严重的独裁”来说，是一个象征性的胜利。 ecocn
The Nobel Prize in Literature2010 was awarded to Mario Vargas Llosa“ for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat”.
2010年诺贝尔文学奖颁发给了马里奥·巴尔加斯·略萨，以奖励他对权力结构的精确刻画以及他所塑造的个人抵抗、抗争和失败的鲜明形象。 hjenglish
Vargas Llosa not only inherits the traditional realism to tell stories, but also uses various modern narrative skills and artistic methods for reference to create the cubic novels.
巴尔加斯·略萨既秉承了传统小说的现实主义创作观讲述故事，又借鉴了多种现代叙事技巧和艺术表现方法创作“立体”小说。 cnki |