| 释义 |
literary text短语⁷⁷⁷⁰⁰
基本例句
文学文本
The Hollywood film made in China is somewhat different in its plot and theme from those of the literary text, but is equally satisfactory in its ideology and art.
这部中国产的好莱坞电影精品其情节、主题与原作有所不同，但其思想性和艺术性却异曲同工。 cnki
In other words, a connotation is valuable and ought to be invoked even if it's philologically incorrect if it contributes to the unity, the complex building up of the unity, of the literary text.
也就是说,如果隐含意义是文本更具有一致性,它就是有价值,且值得探究的，即使从语言学角度说，它是不正确的。163 |