| 释义 |
lit·er·al·ly 英ˈlɪtərəliː美ˈlɪtərəliAHDlĭtʹər-ə-lē ★★☆☆☆高六研ＩＴ八COCA³⁰⁹⁵BNC³⁸²⁰iWeb²³⁹⁷Economist⁸⁷⁷⁷
基本双解英英词源搭配记法近义反义句型例句Thesaurus例句
adv.逐字地⁴⁴;按照字面上地⁶;不夸张地¹⁰;正确地⁶;简直³⁴
属性语言学习
adv.副词
逐字地;照字面地so as to give a single word in place of each original word;according to the words and not the intention 确实地,真正地in a literal sense;really
Adverb:
in a literal sense;literally translated he said so literally intensifier before a figurative expression without exaggeration;our eyes were literally pinned to TV during the Gulf War 词根词缀： -liter-文字,字母 + -al + -ly
用作副词 adv.
动词+～translate literally直译
钱博士literal字面的，不夸张的+ly副词后缀⇒照字面地，不夸张地
词根liter-字母，文字，文学来自拉丁语，本意是“字母”，引申为“文字，文学”。非常记忆literal逐字的〖熟词〗+ly老爷〖拼音〗⇒他逐字翻译老爷的遗嘱literal字面的，不夸张的+ly副词后缀⇒照字面地，不夸张地。近义词 reallysimplyexactlyactually反义词 loosely
用作副词adv.He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
I took what he said literally, but afterwards it became clear that he really meant something else.我原先相信他表面上所说的话,但后来才弄清楚,他实际上另有所指。
The Olympic Games were watched by literally billions of people around the world.全世界确实有几十亿人观看了那次奥林匹克运动会。
She was literally blue with cold.她真的冷得全身青紫。
He was literally blazing with anger.他简直怒火冲天。
副词100%
用作副词He translated this articleliterally.他一字一句地翻译这篇文章。
Don't read the reportliterallynow, just skim through it.现在，不要逐字读报告，大致地看一下就可以了。
Idioms usually cannot be translatedliterallyin another language.成语通常不能照字面译成另一种语言。
Heliterallyflew into the room.他简直是飞也似地跑进了房间。
Iliterallyjumped out of my skin.我简直给吓了一大跳。adv.word for word;exactly
同义词 actually,completely,directly,plainly,precisely,really,simply,trulycorrectly,direct,faithfully,indisputably,letter by letter,literatim,not figuratively,rightly,rigorously,sic,straight,strictly,to the letter,undeviatingly,undisputably,unerringly,unmistakably,verbatim,veritably
反义词 doubtfullyfiguratively,loosely
actuallyadverb really;literally
absolutely,as a matter of fact,de facto,for real,genuinely,in fact,in point of fact,in reality,in truth,indeed,really,truly,verily,veritably
directlyadverb straightforwardly
candidly,honestly,in person,literally,openly,personally,plainly,point-blank,truthfully,unequivocally,verbatim,without prevarication,word for word
exactlyadverb accurately, particularly
absolutely,altogether,bang,carefully,completely,correctly,definitely,explicitly,expressly,faithfully,faultlessly,for a fact,for certain,for sure,in every respect,indeed,just,literally,methodically,no mistake,on the dot,on the money,on the nail,on the nose,positively,precisely,quite,right,rigorously,scrupulously,severely,sharp,specifically,square,strictly,the ticket,totally,truly,truthfully,unequivocally,unerringly,utterly,veraciously,wholly
preciselyadverb exactly, just
absolutely,accurately,as well,correctly,definitely,even,expressly,for a fact,for sure,just so,literally,no ifs ands or buts,no mistake,on the button,on the money,on the nose,plumb,right,sharp,smack,smack-dab,specifically,square,squarely,strictly,sure,sure thing,the ticket,the very thing,to a tee,yes
reallyadverb without a doubt
absolutely,actually,admittedly,as a matter of fact,assuredly,authentically,beyond doubt,categorically,certainly,de facto,easily,for real,genuinely,honestly,in actuality,in effect,in fact,in point of fact,in reality,indeed,indubitably,legitimately,literally,no ifs ands or buts,nothing else but,of course,positively,precisely,surely,truly,undoubtedly,unmistakably,unquestionably,verily,well
verbatimadjective exactly
accurately,direct,directly,literally,literatim,precisely,sic,to the letter,word-for-word Have you ever talked with an expert who knows literally everything about a topic?
你曾有过和知晓一切与所谈话题有关的专家谈话的经历么？ yeeyan
On the other hand, Lombardo adds, a bargain can be a cheap thrill, literally, and when it makes you feel smart, that's a positive thing.
另一方面，伦巴都补充说，便宜货简直可以说是一种廉价的刺激，如果它使你感到自己很聪明，那就是件好事。 yeeyan
Some of this content carried over to the clothes themselves, either literally or in their aura.
这样的内涵被融入到衣服的设计当中，无论是表面上或者是他们的灵气上。 yeeyan
There is literally someone you can help in every street, and sometimes in every nook and cranny.
字面上而言，你可以帮助每条街道，有时甚至是在每个角落里的人。 yeeyan
All of these just are illustrations of how Augustine knew how to read this text literally, but he shows you how he also reads it allegorically.
所有这些都说明了奥古斯汀,知道怎么从字面上读经文，但也让人看到他会怎么寓言化地阅读经文。163
Amid economically booming Northeast Asia, North Korea is, literally, a black hole: At night, due to power failures, the lights go out.
在经济一片繁荣的东北亚，朝鲜，夸张点说，就是一个黑洞：夜晚由于电力供应不足，灯光都没有。 yeeyan
At this point, I can literally sense the frustration in the room.
在这一刻，我能完完全全地感受到房间里的挫败感。 yeeyan
But there are literally hundreds of other opportunities that have no owner.
但是差不多存在数百个其他的没有所有者的机会。 ibm
I mean literally everyone will say yes when you go out and ask for capital.
我是说至少字面上每个人都会说好,这将有利于你去筹集资金。163
If it exists, it could explain literally everything in the universe— from subatomic particles to the laws of speed and gravity.
如果这些弦真的存在，基本上就可以解释宇宙中所有的存在——从亚原子粒子到速度和重力定律。 yeeyan
In this talk, I can only point to this possibility, which for many will be literally unbelievable.
本文中，我只能指出这种可能性，从字面来看对很多人来说无法相信。 yeeyan
In places where a civilization is literally coming unraveled, he sees human behavior that needs to be documented, because the suffering is unbelievable.
在那些文明简直行将瓦解的地方，他看到了需要被记录下来的人类行为，因为那种苦难让人难以置信。 yeeyan
In some cases you literally train your body.
在一些情况下,你精确地训练你的身体. cnblogs
It was a system that literally made it impossible to get an invalid kernel configuration because it would do intelligent deduction from constraints.
它是一个系统，使用它简直不可能得到一个无效内核配置，因为它会根据约束执行智能推理。 ibm
Men should not take those literally but sympathize with the sentiments they convey.
男人不应该从字面上理解这些话，而应对这种感觉表示同情。 edu.sina.com.cn
Not only is it shorter, the new name is more literally communicative of what the service does.
这个新网址不光更简短，而且新域名字面上更能传达此项服务的本质。 yeeyan
So we packed up everything in South Africa, and he literally dropped me in Switzerland with three babies, while he was working and traveling.
我们打包了在南非的所有行李。 但当他工作旅行时，简直像将我和三个孩子遗弃在了瑞士一样。 yeeyan
So he says, you have to read it literally.
所以他说，你必须从字面上阅读。163
Some even think of their soul mate as literally the other half to their soul.
有些人甚至觉得灵魂伴侣简直就是他们的另一半灵魂。 yeeyan
The subjects used a combination of loans and savings to ensure that their lives were not, literally, hostage to fortune.
被测试者通过借贷和储蓄的组合来确保他们的日子不是，从字面上讲，不是运气的人质。 ecocn
To draw attention to it they kept the worse one in the background, literally putting‘ their best foot forward’, and with it, of course, their leg.
为了使它引人注意，人们把不好的那条腿放在后面，字面上来说就是把“他们的好脚放在了前面”，当然并上这条腿。 kekenet
We are literally trying to put all the world’s knowledge and computing at your fingertips.
毫不夸张地说，我们试图把世界上所有的知识和计算都放在你的指尖上。 blog.sina.com.cn
When I click another tab, the content literally glides to it.
当我单击另一个选项卡时，内容便逐字地向其滑动。 ibm
Yet what if it was literally true?
但是，万一它的字面意思就是真的呢？ yeeyan
Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.
正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。163
Literally, stay on top of your use case model to avoid the700 use case syndrome.
从字面上，停留在你的用例模型的顶层以避免“700用例并发症”。 ibm |