| 释义 |
A·poc·ry·pha 英əˈpɒkrəfə美əˈpɑkrəfə；əˈpɔkrɪfə 高四Ｇ宝COCA¹²¹⁹⁷²BNC⁸⁶⁶⁶⁰⁺⁹
基本英英词源记法例句
n.伪经⁷⁰;伪书¹⁵;可疑著作¹⁵
其他宗教文章，书籍，信件
Noun:
14 books of the Old Testament included in the Vulgate except for II Esdras but omitted in Jewish and Protestant versions of the Bible; eastern Christian churches except the Coptic Church accept all these books as canonical; the Russian Orthodox Church accepts these texts as divinely inspired but does not grant them the same status《圣经·旧约》是犹太教和基督教的经典著作，是用希伯来文编写的。基督教传到欧洲后，这部经典著作也被翻译成欧洲语言版本，先后出现了希腊文和拉丁文的版本。但是，在这两个版本中，却增加了一些希伯来版本没有的内容，如《禧年书》、《所罗门诗篇》、《以诺书》等。后世的人们对这部分内容的作者和权威性存有疑问，因此在后续版本中没有将这些内容收录至《圣经》正册。这些著作就被称为apocrypha，字面意思就是“暗藏的、隐晦的”，表示这部分内容没有得到确认，不适合公布。钱博士apo离开+cryph=crypt，隐藏+a名词后缀→作者信息隐藏不见的东西→作者可疑的著作⇒伪经，旁经
词根crypt-隐藏来自希腊语。
词源解释《圣经·旧约》是犹太教和基督教的经典著作，是用希伯来文编写的。基督教传到欧洲后，这部经典著作也被翻译成欧洲语言版本，先后出现了希腊文和拉丁文的版本。但是，在这两个版本中，却增加了一些希伯来版本没有的内容，如《禧年书》、《所罗门诗篇》、《以诺书》等。后世的人们对这部分内容的作者和权威性存有疑问，因此在后续版本中没有将这些内容收录至《圣经》正册。这些著作就被称为apocrypha，字面意思就是“暗藏的、隐晦的”，表示这部分内容没有得到确认，不适合公布。GRE红宝书apo 远+cryph隐藏+a →非珍藏之物→伪经
apo 远 + cryph 隐藏，藏起来的东西；音：阿婆cry法，因为拿到一本假的经，阿???本来一直求真法真经的；crypt 隐藏apo离开+cryph=crypt，隐藏+a名词后缀→作者信息隐藏不见的东西→作者可疑的著作⇒伪经，旁经。GRE难词记忆apocrypha → apo远 离+cryph=crypt 隐藏+a→远离隐藏真经之地藏经阁的经书→伪经词根记忆apo离开+crypha秘密,引申为神圣=离开神圣=伪经词根记忆apo远+ cryph隐藏+ a → 非珍藏之物 ⇒伪经
名词100%
用作名词Why do you give me this tainted Apocrypha, this thousandth copy, this inept falsification?为什么给我这本污损过的伪经，这第一千次的抄本，笨拙的伪造？ |