| 释义 |
linton
基本例句
n.林顿
The day after Catherine's funeral, Isabella flees Heathcliff and escapes to the south of England where she eventually gives birth to Linton, Heathcliff's son.
在凯瑟琳的葬礼之后，伊莎贝拉从希斯克里夫那里逃跑到英格兰的南部，在那里她生下了希斯克里夫的儿子林顿。 yeeyan
After five days, Ellen is released and Cathy escapes with Linton's help just in time to see her father before he dies.
五天之后，艾伦被放了回去，凯西在林顿的帮助下逃了出去，在父亲去世之前她得以见父亲最后一面。 yeeyan
But this is about my son Linton, not me.
可要说的是我儿子林顿的事，不是我。 hjenglish
But Linton and I have no share in your quarrel.
可是林惇和我并没有参加你们的争吵啊。 putclub
Cathy and Linton begin a secret and interrupted friendship.
凯西和林顿开始了一段秘密的友谊。 yeeyan
Cathy ran to me instead of Linton, and knelt down and put her burning cheek on my lap, weeping aloud.
凯蒂没有到林惇那边去，却跑到我跟前，跪下来，将她滚烫的脸靠着我的膝，大声地哭起来。 putclub
Edgar returns with Linton who is a weak and sickly boy.
埃德加接回了林顿，他是一个虚弱而多病的男孩。 yeeyan
Ellen learns of Cathy's secret visits to Wuthering Heights to see Linton.
艾伦得知了小凯西秘密去往呼啸山庄看望小林顿。 yeeyan
His plans are for Linton and Cathy to marry so that he would inherit Thrushcross Grange.
他计划让林顿和凯西结婚，这样他就可以继承画眉山庄。 yeeyan
I left him at the door, and went upstairs to find Mr and Mrs Linton.
我把他留在门口，上楼去找林顿夫妇。 hjenglish
If Edgar Linton meets me, I shall not hesitate to knock him down, and give him enough to insure his quiescence while I stay.
如果埃德加·林惇遇见我，我将毫不犹豫地一拳打倒他，在我待在那儿的时候保证给他足够的时间休息。 putclub
It took his breath for a minute; and while he choked, Mr Linton walked out by the back door into the yard, and from thence to the front entrance.
这使希刺克厉夫有一分钟喘不过气来。在他噎住的当儿，林惇先生从后门走出，到院子里，从那儿又走到前面大门去了。 putclub.com
' Miss Linton!' he called.
“林顿小姐！”他喊道。 hjenglish
Mr Edgar refused at first, and Linton sent him several more letters.
艾加先生开始不同意，接着林顿又给他写了几封信。 hjenglish
Once there, he locks them in and says that they will remain prisoners until Cathy and Linton are married.
到了那里之后，他把所有的人都锁起来，并称在凯西和小林顿结婚之前，他们都得做囚徒。 yeeyan
One day he wrote to Linton inviting him to visit the Grange.
有一天，他写信给林顿请他来画眉山庄作客。 hjenglish
Several years passed without any more news of Linton.
又是几年过去了，没再听到林顿的消息。 hjenglish
She eventually moves south near London where she gives birth to Linton.
她搬到了距离伦敦不远的南方，在那里她生下了小林顿。 yeeyan
She vows to get Cathy freed but, fortunately, the girl arrives after being let out by Linton.
她发誓要把凯西救回来，但幸运的是这个女孩是被小林顿放出来的。 yeeyan
Should she marry Linton?
她该嫁给林顿吗？ hjenglish
So poor Linton was left in his father's care.
这样可怜的林顿就被留下来由他父亲照顾。 hjenglish
The gardeners and coachman were there; but Linton was with them.
园丁和马夫是在那儿，可是林惇也跟他们在一起。 putclub.com
You are the one to be blamed: he is willing to let us be friends, at least; Linton and I; and you are not.
你真的不肯。你才是该受责备的人哩；他是愿意让我们作朋友的，至少是林惇和我；而你就不。 putclub
Linton is visibly more ill and hardly has the energy to meet her.
小林顿看上去病情愈发严重，几乎没有去见她的力气。 yeeyan |