| 释义 |
lievenCOCA¹¹⁴¹⁵⁹BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴
基本例句
🌏列文；比利时；图片
An ancestor of his was Christoph von Lieven, a bright young general in Alexander’s entourage.
他有位祖先克里斯托弗•范•列文,是亚历山大随从中一位聪明的年轻将军。 ecocn
Anatol Lieven is a professor in the War Studies Department of King’s College London and a senior fellow of the New America Foundation.
阿纳托尔•利文是伦敦国王学院战争研究中心的教授，同时也是新美国基金会的高级研究员。 ecocn
Mr Lieven is no less gripping when he writes about the crucial issue of logistics.
在写到后勤的关键问题时，列文的叙述异常引人入胜。 ecocn
The irony is that although Mr Lieven contests Tolstoy’s artistic version of history, his book also revels in it, as its subtitle suggests.
尽管列文对托尔斯泰艺术改编的历史持反对意见，但令人倍感滑稽的是，正如副标题表明的那样，他的作品也沉溺于此。 ecocn
Although Mr Lieven does not popularise history, he inevitably touches the nerve points of modern power politics.
尽管列文没有普及历史，却不可避免触及现代权力政治的神经。 putclub
and Anatol Lieven captures the richness of the place wonderfully.
安那托尔•列文奇妙地捕捉到了这个地方的丰富多彩。 ecocn
For instance, Mr Lieven finds the official bit of the legal system— the police, lawyers and judges— horribly wanting.
例如，列文发现法律系统的官员警察、律师和法官严重不称职。 ecocn
His book has the virtues of both journalism and scholarship— not surprising, since Mr Lieven used to be a reporter for the Times and is now at King’s College, London.
他的书兼具新闻和学术价值，这并不奇怪，因为列文过去曾是《泰晤士报》的记者，而现在在伦敦国王学院工作。 ecocn
In Mr Lieven’s view, the strange thing about Tolstoy’s version of history is not that it exaggerates Russia’s role in that era but that it plays it down.
在列文先生看来，令人奇怪的是，托尔斯泰的历史观不但没有夸大俄国的作用，反而有所低估。 ecocn
Mr Lieven thinks growing resentment at the hierarchical nature of Pakistani society has helped the Taliban.
列文认为对巴基斯坦社会层级性日益高涨的愤懑有助于塔利班。 ecocn
Yet for drama, colour and complexity, the place is hard to beat; and Anatol Lieven captures the richness of the place wonderfully.
然而，说到戏剧性、色彩和复杂性，这个地方是别的地方所难以企及的；安那托尔•列文奇妙地捕捉到了这个地方的丰富多彩。 ecocn |