| 释义 |
legend has it ˈledʒəndhæzit 短语⁵²⁸⁵²
基本例句
据说…；传说…；常与that联用。
Human studies could also confirm whether the habanero, as legend has it, can cause hearing loss.
人体研究也能确定是否辣椒碱能如传说的那样引起听觉损耗。 yeeyan
Local legend has it that it existed even before the city was established.
据传说，它甚至早于广州城的建立。 iciba
Legend has it that the female bird looks out to sea, to search for returning sailors; the male looks back towards Liverpool, to see if the pubs are open.
传说雌鸟望向大海，寻找返航的水手，而雄鸟则回望利物浦，看看酒吧是否营业。 yeeyan
Legend has it that there are lots of treasures on the treasure mountain.
传说中的宝山上藏有很多财宝。 nciku
Legend has it that after death, the gates of hell will be on the netherworld Road, road is in full bloom and flowers, do not see the equinox flower leaf.
相传人死后，过了鬼门关便上了黄泉路，路上盛开着只见花，不见叶的彼岸花。 url.cn
Legend has it that he procured two toy pistols and enlisted the aid of fellow physicist George Gamow.
据说他购买了两把玩具手枪并获得了其同事、物理学家乔治·伽莫夫 George Gamow的帮助。 yeeyan
Legend has it that knights who died at the Battle of Kosovo in 1389, when the Serbs and their Balkan allies were defeated by the invading Ottoman Turks, are buried here.
传说1389年塞族人与其巴尔干岛的同盟者被入侵的奥斯曼土耳其帝国击败后，死于科索沃之战的骑士就埋葬于此。 ecocn
Legend has it that she left footprints in the nearby rocks, which can still be seen to this day.
传说中她还在附近的石头上留下了脚印，至今仍清晰可见。 yeeyan
Legend has it that a lone survivor straggled home, accusing the islanders’ allies— a bunch of rebel，Bretons—of abandoning them in battle near Rennes.
传说，战争的幸存者孤零零一人找不到回家的路了，他指责身为怀特岛同盟的一群布列塔尼反叛人士，于鏖战之际抛弃他们在雷恩附近。 ecocn
Legend has it that when the Forbidden City was first built, there were no watch towers, only the high, thick red wall.
传说最初建好的紫禁城没有角楼，只有又高又厚的城墙。 beijingguide2008
Legend has it, Saint Nicholas dedicated all his life to helping mankind, especially children.
据说，圣·尼古拉斯终其一生致力于帮助人类，尤其是孩子。 edu.sina.com.cn
Legend has it, when his store was closed down and the staff lost their jobs, he conned the company out of sixty thousand dollars and shared it amongst his co-workers.
据说，当他的店子关张大吉、员工面临失业时，他通过手段把自己的公司抛售出了六万美金的价钱，并和共事们分了这笔钱。 hjenglish
Legend has it a notorious robber baron from the15th century escaped the revenge of the Holy Roman Emperor with his family and they settled in this castle.
传说在十五世纪一个恶劣的贵族为了逃避罗马教廷的追杀逃到了这个地方并且建立了城堡。 hjenglish |