| 释义 |
Laporta ləˈpɔːrtə COCA¹¹⁶³⁷⁰
基本例句
拉波尔塔¹⁰⁰
Joan Laporta believes that Ronaldinho is ready to return to his best and is confident that Barcelona will catch Real Madrid in the race for the Spanish league title.
拉波尔塔认为罗纳尔迪尼奥已经完全恢复到最佳竞技状态，并有信心在联赛中赶超皇家马德里。 blog.sina.com.cn
The president, Joan Laporta faced a motion of censure, where up to 60% of the partners voted for his dismissal.
主席，拉波尔塔也面对着指责，超过百分之六十的同事都想让他辞职。 renren
“ When we get together, Laporta will explain at what stage the Cesc situation is at, ” said Rosell.
当我们走到一起时，拉波尔塔将会说明法布雷加斯的转会进行到了哪个阶段。 bbs.arsenal.com.cn
Barca president Joan Laporta celebrated by having a dig at Chelsea and added: “ We had a moment of good luck but it was also justice. It's clear that football loves the beautiful game.”
巴萨球星梅西说：“希望我们能再次看到巴萨的漂亮足球，这将是一场全世界最好的球队之间的较量。” qieerxi
Barcelona president Joan Laporta has made it clear the Catalan club will not pay over the odds to secure the services of Arsenal captain Cesc Fabregas.
巴塞罗那主席胡安·拉波尔塔承认这家加泰罗尼亚俱乐部不会花多余的钱去购买阿森纳队长塞斯科·法布雷加斯。 bbs.arsenal.com.cn
Barcelona president Joan Laporta has reiterated his interest in Liverpool midfielder Javier Mascherano.
巴塞罗那主席拉波尔塔已经反复重申他对利物浦中场马斯切拉诺青睐有佳。 fans1
Galliani will have dinner with Barcelona chairman Joan Laporta to discuss the Italian's asking price.
加利亚尼将与巴萨主席拉波尔塔共进晚餐来商讨其对意大利人的要价。 soccerbar
However, Laporta insists the La Liga giants will not pay a penny more than the player's market value.
然而，拉波尔塔坚称西甲巨人不会花费比这名球员的真实价值多一份的钱来购买他。 cnc.arsenal.com.cn
I know their chairman Juan Laporta since a long time, he is brilliant and we are on great terms.
我和拉波尔塔认识很长时间了，他很很好的俱乐部主席。 bbs.espnstar.com.cn
Joan Laporta would like the striker to form a lethal partnership with Thierry Henry.
拉波尔塔希望特雷泽盖与亨利一起成为致命组合。 juvefans
Local radio reports suggest that Laporta has offered Saviola the chance to resurrect his Barca career, if he accepts a reduced contract.
当地电台报道暗示拉波尔塔为萨维奥拉回到巴萨提供了一次机会，前提是兔子必须降薪。 iciba
Only if a compromise can't be reached could Milan swoop for the World Cup player as Barca chief Joan Laporta has suggested.
正如巴萨主席拉波尔塔所说，只有在俱乐部和队员达不成协议的情况下，米兰才有可能考虑这位参加了世界杯的球员。 milanchina
They Laporta's board also knew they needed this credit.
他们拉波尔塔的董事会也知道他们需要这笔信用款。 yeeyan
Txiqui was the Director of Sport at Barca under the previous President, Joan Laporta.
崔吉是巴萨前主席拉波尔塔治下的足球总监。 douban
When asked about Wenger replacing Frank Rijkaard, Barca president Joan Laporta said: “ Arsene Wenger is a great coach, but Rijkaard is the best.”
当问到温格替代里杰卡尔德问题时，巴萨主席拉波尔塔说：“阿瑟-温格是一个伟大的教练，但是里杰卡尔德是最好的。” bbs.arsenal.com.cn
Laporta said the club chose Guardiola because he has“the knowledge, the enthusiasm, the self confidence and the love for the club”.
拉波尔塔表示，俱乐部选择瓜迪奥拉是因为“他懂理论，有热情，自信并深爱俱乐部”。 www.chinadaily.com.cn |