网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 laoshe
释义 laoshe
基本例句
老舍
“Getting Near Laoshe: Book Review for Critical Biography of Laoshe by A Manchurian Scholar”. National Literature , July 2000, pp.78~91.“走近老舍:一位满族学人的《老舍评传》”,《民族文学》2000年7月号,第78~91页。北京。
Two cases in point are Luxun's Story of Ah Q and Laoshe's Rickshaw Boy, both of which were translated into many foreign languages and were well-received.鲁迅的《阿q正传》和老舍的《骆驼祥子》就是两个最好的例子,这两部文学作品被翻译成多国语文后,深受当地读者欢迎。
Two cases in point are Luxun's Story of Ah Q and Laoshe's Rickshaw Boy,both of which were translated into many foreign languages and were well-received.鲁迅的《阿Q正传》和老舍的《骆驼祥子》就是两个最好的例子,这两部文学作品被翻译成多国语文后,深受当地读者欢迎。
The characters in Laoshe's novels, according to their distinctive cultural identities, can be classed as “ old characters”, “ideal characters” and “ new characters”.老舍小说中的众多人物根据其鲜明的文化身份,大致可分为“老派人物”、“理想人物”、“新派人物”三大类。
Although Prof Yu had omitted mentioning Laoshe as a world-class writer,it is widely held that he would have been awarded the Nobel Prize for Literature but for his untimely and tragic death in 1960s,a victim of the senseless Cultural Revolution.虽然余秋雨教授没有提到老舍这位世界级的作家,但人们普遍认为,如果老舍没有在60年代过早悲惨的死去,成为惨无人道的文化大革命的牺牲品,他应该能够获颁诺贝尔文学奖。
Although Prof Yu had omitted mentioning Laoshe as a world-class writer, it is widely held that he would have been awarded the Nobel Prize for Literature but for his untimely and tragic death in 1960s, a victim of the senseless Cultural Revolution.虽然余秋雨教授没有提到老舍这位世界级的中国作家,但人们普遍认为如果老舍没有成为惨无人道的文化大革命的牺牲品,在60年代投湖自尽,他应该能够获颁诺贝尔文学奖。
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/25 15:08:01