| 释义 |
Laba
基本例句
📍拉巴岛尼
Jumping off the motorcycle, Jialuo embraced Laba and they rolled over on the grass, with warm sunlight in May shining over the meadow and flocks of sheep leisurely grazing.
甲洛从摩托上跳下来，便和拉巴滚到一处。五月的阳光很暖和，照着绿毯似的草地，羊群在草丛间懒洋洋地吃草。 transcn
The date of the Laba Festival usually falls in mid- January.
腊八节的阳历日期通常在1月中旬。 edu.sina.com.cn
The emperor put these things boiled the porridge, eighth day of the twelfth lunar month is the result of the day, the emperor said that it has a reputation as Laba porridge pot grains.
朱元璋便把这些东西熬成了粥，因那天正是腊月初八，朱元璋便美名其曰这锅杂粮粥为腊八粥。 hwjyw
The majority Han Chinese have long followed the tradition of eating Laba rice porridge on the Laba Festival.
大多汉人很早就有了在腊八节吃腊八粥的习俗。 edu.sina.com.cn
The shepherds recited Buddhist scriptures for Laba following the custom that the Tibetan did for their friends.
牧民们按着藏族人对朋友的礼仪，为拉巴诵起佛经。 transcn
When Jialuo ran outside the tent, he saw Laba made a high-pitched bark toward the direction where the sun was rising, and everywhere seemed horrible, wild and mystic.
甲洛跑出帐外，看到拉巴正对着太阳升起的方向引颈长鸣，四周一片野性的、神秘的恐怖。 transcn
According to written records, large Buddhist temples would offer Laba rice porridge to the poor to show their faith to Buddha.
据有文字记载的记录，规模较大的寺庙一般会在腊八节向穷人提供腊八粥，以示他们对佛的忠诚和信任。 edu.sina.com.cn
Although ancient people held sacrificial ceremony and beat drums to drive out pestilence on Laba it is Buddhism that really takes it as a festival.
尽管古人在腊八当天举行祭祀活动，敲锣打鼓以驱邪消灾，然而，是佛教把腊八变成了真正的节日。 blog.sina.com.cn
Jialuo answered angrily:“ You are talking nonsense! Laba will never act like a beast.”
甲洛愤怒地说：“你胡说，拉巴决不会犯野性的。” transcn
Now that the people know the stories, it would be different when they eat Laba rice porridge again.
如今知道了这些典故，再吃起来恐怕就格外有滋味了。 blog.sina.com.cn
Nowadays young people only know about BabaoEight Treasureporridge, but not its original name QibaoSeven Treasure porridge or Laba rice porridge, not to mention the stories behind it.
如今的年轻人只知道八宝粥，却不知道它起初叫“七宝粥”，又叫“腊八粥”，还有这么多讲究。 blog.sina.com.cn
Seeing the lamb with blood all over, Laba dropped its head, guilty like a guard blaming himself for breach of duty.
看到血淋淋的羊羔，拉巴愧疚地垂下头，像一个自责失职的卫士。 transcn |