| 释义 |
kow·tow·ed 英ˌkaʊ'taʊ美ˌkaʊ'taʊ COCA²²¹⁴³⁷BNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本英英近义反义例句
vi. 叩头¹⁰⁰n. 磕头原型kowtow的过去式和过去分词过去分词kowtowed现在分词kowtowing三单kowtows
Noun:
a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission
Verb:
bend the knees and bow in a servile mannertry to gain favor by cringing or flattering;He is always kowtowing to his boss 近义词 bow弓kneel跪grovel趴homage敬意scrape刮掉suck up吸收truckle屈从toady谄媚者genuflect屈膝obeisance鞠躬salaam行额手礼bootlick拍马屁prostration平伏genuflection曲膝fawn未满周岁的小鹿…prostrate oneself使自己俯卧kotow汉语磕头(头着地的大…bow and scrape打躬作揖(点头哈腰…humble oneself表示谦恭; 低声下气…
Cheng's wife put her money on the table, lit joss sticks and kowtowed just like others there.
成名的妻子把钱放在案上，象前边的人一样烧香跪拜。 blog.sina.com.cn
Following instructions, I kowtowed to the goddess Guanyin and shook a wooden container filled with long sticks until one of them escaped and fell to the ground.
我跟着指示，对观音叩头，要了一个装着签的木制容器，直到又一直掉在地上。 yeeyan
He kowtowed many times in great reverence before Hong Meng and raised the old questions again.
云将在鸿蒙面前恭恭敬敬地叩了无数个响头，又将老问题重新提了一遍。 blog.sina.com.cn
The whole family then kowtowed toward the south to show their gratitude to heaven for having saved them.
然后，全家对南方的天空叩头，感谢老天爷保佑全家人平安。 sznews
Then he kowtowed to the monk, to show his reverence and gratitude.
他向僧人叩拜，表达自己的敬意和感激。 for68
He kowtowed to the Emperor.
他向皇帝叩头。《21世纪大英汉词典》
Hearing what the old man said, Confucius knelt down without any hesitation and kowtowed three times on the wet ground. It was seen as a ceremony of inviting teaching.
孔子听老先生愿意说教，毫不犹疑地就跪下，在湿地上恭恭敬敬地叩了三个头，算是行了拜师之礼。 blog.sina.com.cn
Kneeling down solemnly, Yun Jiang kowtowed twice and left, with head rising and chest lifting.
云将跪下来恭恭敬敬地磕了两个响头，神情肃然，抬头挺胸地走了。 blog.sina.com.cn
No wonder the government kowtowed to the City as the Treasury reaped tax revenues from their fairy money.
当财政部对伦敦金融城的虚幻金钱开始征税时，政府只能对他们毕恭毕敬也不足为奇。 yeeyan
Regional leaders meeting on November9th all but kowtowed to Mr Mugabe over the terms of September’s power- sharing deal with the opposition.
11月9日的区域领导大会上，就穆加贝在9月同反对党达成的权力分享协议，从各国领导人的表态中可见其对穆加贝几乎是卑躬屈节。 ecocn |