| 释义 |
ketch 英ketʃ美kɛtʃAHDkĕch ☆☆☆☆☆高COCA⁷²⁴⁰⁸BNC⁵⁸⁰⁴³iWeb⁴⁵⁶⁰⁷
基本英英词源搭配Thesaurus例句
n.双桅纵帆船¹⁰⁰复数ketches
Noun:
a sailing vessel with two masts; the mizzen is forward of the rudderpost可能来自catch,抓住，抓捕。比喻用法，用于形容这种船快或用于追捕。比较yacht.Jack Ketch刽子手,绞刑吏…
as in.boat
同义词 barge,canoe,catamaran,craft,dinghy,gondola,raft,sailboat,schooner,ship,yachtark,bark,bottom,bucket,dory,hulk,launch,lifeboat,pinnace,scow,skiff,sloop,steamboat,tubbateauas in.sailboat
同义词 catamaran,craft,cutter,schooner,ship,skiff,sloop,vessel,yachtbark,brig,brigantine,clipper,dory,galleon,galley,jack,pinnace,Sunfish,windjammer,yawlgaff-rigged sailboat,ragboat,tall ship,wooden boatas in.yacht
同义词 racer,sailboat,sloopcruiser,yawlcabin cruiser,sailing boat
boatnoun vehicle for water travel
ark,barge,bark,bateau,bottom,bucket,canoe,catamaran,craft,dinghy,dory,gondola,hulk,launch,lifeboat,pinnace,raft,sailboat,schooner,scow,ship,skiff,sloop,steamboat,tub,yacht
sailboatnoun a boat propelled with wind by sailcloth
Sunfish,bark,brig,brigantine,catamaran,clipper,craft,cutter,dory,gaff-rigged sailboat,galleon,galley,jack,ketch,pinnace,ragboat,schooner,ship,skiff,sloop,tall ship,vessel,windjammer,wooden boat,yacht,yawl
yachtnoun pleasure boat
cabin cruiser,cruiser,ketch,racer,sailboat,sailing boat,sloop,yawl A ketch is a common rig for cruising sailboats.
双桅帆也是航行用船的一种常见结构。 yeeyan
A ketch therefore uses three primary sails: the mainsail and head sail, as on a sloop, plus the mizzen sail aft.
因此，双桅帆船使用三面主要的帆：与单桅帆船一致的主帆，前帆，以及尾桅帆。 yeeyan
The primary advantages of a ketch are that each of the sails is usually somewhat smaller than on a sloop of equivalent size, making sail handling easier.
双桅帆的主要优势在于每一面帆都比同尺寸的单桅帆船上的相应帆尺寸要小一些，使得航行操纵也容易一些。 com
“ Ketch---” I started to say, but let it go. What was the use getting involved in that?“ Thanks. What did you want to see me about?”
“是双桅小帆船——”我开口说了。还是让他们走算了，纠缠在那里有什么用？“谢谢，你们来看我有何贵干？”24en
Aside from this technical difference, the yawl and ketch rigs are similar and have similar advantages and disadvantages.
除了这个技术上的区别之外，高低桅帆和双桅帆别无二样，它们的优点和缺点也基本一致。 yeeyan
For example, with the wind at an intensity that a sloop might have to double-reef the main to reduce sail area, a ketch may sail very well under just jib and mizzen.
例如，当风速在某个强度上时，单桅帆可能必须将主帆四叠起来以减少帆面积，而双桅帆则可以只用前帆和后帆来顺利航行。 com
If a ketch had larger sails than an equivalent sloop, it would heel more making sailing less efficient and be more likely to capsize.
如果双桅帆船拥有比同等尺寸的单位帆船更大的帆，它在航行时会倾斜得更多，使得航行效率变低，也更容易翻船。 yeeyan
Indeed, some Chinese processors have already been developing their product line mainly for domestic markets, and today you are not surprised to see sauce, ketch-up and juice on Chinese family tables.
事实上，一些中国加工企业已经为国内市场开发了自己的产品线。如今在普通中国人的餐桌上常常可以看到沙司、调味酱和汁等番茄制品。 blog.sina.com.cn
She has also studied everything from how to stitch her own wounds to how to cope with sleep deprivation and how to put out fires on board her 11.5-metre twin- mast ketch.
她还学习了相关知识，从如何缝合伤口，到如何应付睡眠不足的状况，再到如何扑灭高11.5米的双桅杆帆船上的火情，可谓应有尽有。 cri
So it's not the sail area that matters when deciding between a sloop and a ketch, but differences resulting from having that area spread over three rather than two sails.
因此在决定选择单桅帆船还是双桅帆船时，决定因素并非帆面积，而是将这个帆面积分布在两面帆或是三面帆上带来的相应差异。 yeeyan
This means that the mainsail and head sail of a ketch are generally smaller than on a sloop, but the mizzen sail roughly makes up the difference.
这意味着双桅帆上的主帆和前帆通常要比单桅帆船上的小一些，而尾桅帆的面积则恰好弥补了这一差距。 yeeyan
Unlike in a ketch or yawl, the forward mast is smaller than the aft mast or sometimes the same size.
与双桅帆或高低桅帆不同，前侧的桅杆要比后侧的矮有时尺寸相同。 yeeyan
While a ketch offers these advantages to cruisers, they may also be more expensive because of the added mast and sail.
尽管双桅帆给水手们提供了这些优势，它们也因为这额外的桅杆和船帆而造价更加昂贵。 com |