| 释义 |
kervielCOCA¹⁰⁶²¹⁷
基本例句
🌏科维尔；交易员凯维尔案；交易员克维尔
On October5th the court ruled unequivocally that Mr Kerviel was guilty, sentencing him to five years in jail, the maximum sentence it could hand down although it suspended two years of the term.
10月5日，该院明确裁定科维尔先生有罪，判处监禁5年——这是该院可判决的最高刑罚但缓刑两年。 ecocn
There is now a formal case to answer: preliminary charges, including abuse of trust and falsification of documents, but excluding fraud, were filed against Mr Kerviel on Monday January28th.
目前官方的回答是：2008年1月28日法庭对凯维埃尔的初步指控包括滥用信任和伪造文件，但不包括欺诈。 yeeyan
These were the two competing descriptions that a French court was asked to weigh in regard to Jérôme Kerviel, a rogue trader who almost laid low Société Générale, France’s second- biggest bank.
这里有两种最具争议性的对科维尔行为的描述，法国法院被要求对杰洛米-科维尔施加影响，而科维尔呢，是一个差点毁了法国第二银行兴业银行的如魔鬼般一样的交易员。 ecocn |