| 释义 |
KarmapaCOCA²¹⁴²¹⁸
基本例句
葛玛巴
As a very young child, about three years old, Karmapa Trinley Thaye Dorje recognized himself in a very direct way.
大宝法王泰耶多杰在他童年大约三岁时，就以非常直接的方式认证自己。 www.karma-kagyud.org.sg
The local prosecutor stated he was “ not happy” with the Karmapa's reply to his50 queries.
当地公诉人说，他向葛玛巴提出的50条质询得到的回复让他不满意【7】。 yeeyan
An America student of Shamar Rinpoche, Erik Curren, wrote a book on the Karmapa controversy titled“ Buddha's Not Smiling”.
美国人艾瑞克-卡伦师从于夏玛仁波切，他写了一本关于葛玛巴争议的书，书名为《佛祖欲哭》。 yeeyan
But from the perspective of emigre Tibetan politics and Indian security policy, the campaign against the Karmapa is not very surprising.
但从西藏流亡政治和印度安保政策的角度考量，这场反对葛玛巴的运动也就不那么耸人听闻了。 yeeyan
He received many teachings of Mahamudra, including all the oral pith instructions from the16th Karmapa.
他自第十六世大宝法王处领受了许多大手印法教，包含了所有的口诀心要。 iciba
He said that Tai Situ Rinpoche, who stood third in the Kagyu hierarchy, after the16th Karmapa and Samar Rinpoche came to India in 1998, after a gap of about four years.
他说，1998年，在噶举派排名第三的锡度仁波切来到印度，比第十六世葛玛巴和夏玛仁波切要晚大约四年。 yeeyan
I think the most important thing is to follow in the footsteps of the16th Karmapa.
我认为，最重要的是，要跟随十六世大宝法王的步伐。 blog.sina.com.cn
That reminds me of the story about how Karmapa did CPR to a fly.
当场只想到大宝法王帮昏迷苍蝇做心肺复苏急救的画面。 blog.sina.com.cn
Then the government declared that the land on which the Karmapa's temporary residence stood had actually been acquired illegally.
然后当地政府宣称葛玛巴现时住所的土地是非法得到的【8】。 yeeyan
These teachings from His Holiness the17th Karmapa have been edited.
这些来自十七世大宝法王的教授已经过编辑了。 hexun
Until then, the mantle of leadership could well rest with the Karmapa.
那时，藏传佛教的领导者只能依靠大宝法王。 blog.sina.com.cn |