| 释义 |
Kaf·ka·esque 英ˌkɑːfkəˈesk美ˌkɑfkəˈɛskAHDkäf'kə-ĕskʹ
基本英英例句例句
adj.弗兰茨·卡夫卡式的;受压抑和恶梦般的¹⁰⁰
Adjective:
relating to or in the manner of Franz Kafka or his writingscharacterized by surreal distortion and a sense of impending danger;the kafkaesque terror of the endless interrogations My attempt to get a new passport turned into aKafkaesquenightmare.我试图申请新护照的过程变成了一场官样文章的噩梦。
Kafkaesqueis a famous contemporary novelist of Austria and one of the originators of modernist school of literature.卡夫卡是奥地利现代著名小说家，现代派文学的鼻祖。
The result is that novices can quickly get lost in Wikipedia'sKafkaesquebureaucracy.结果就是，网络新手很快就会在维基百科卡夫卡式的复杂内部架构中迷失。
The world view regains its intrinsic logic and ceases resembling aKafkaesquenightmare.我的世界观重拾了固有的逻辑，不再像卡夫卡笔下的噩梦。
A colony of ants on the move from one nest site to another exhibits theKafkaesqueunderside of emergent control.从一个定居点搬到另一个定居点去的蚁群，会显示出卡夫卡式的涌现性控制的“黑暗面”。
Determined to find the Jewish Klein, who is using his identity as a cover-up, Robert Klein soon finds himself situated in aKafkaesquenightmare.明显地，这名犹太奇连是想藉他的名字掩饰身份。 For the Jones family, the quest to adopt a Chinese baby took Kafkaesque turns.
琼斯家庭申请收养一个中国小孩，却历经了“卡夫卡式”轮回。 blog.sina.com.cn
The characteristics of kafkaesque s personality mechanism was fear and self-abasement.
恐惧和自卑是卡夫卡人格机制的主要特征。 zidian8
“ All this is stupid and Kafkaesque, and the sisters are very upset about it, ” said Etgar.
“这一切都很愚蠢，颇具卡夫卡风格，而两姐妹对此非常失望，”艾加说。 yeeyan
“ Petition” is an anthology of Kafkaesque anecdotes, most of them fragmentary, but what gives it shape and almost unbearable dramatic weight are the handful of stories the director pursues in detail.
“上访”就像一部卡夫卡式的逸闻集，虽然没有连续的情节，但是正是这诸多导演竭力详述的故事，给了这部电影不可承受之重。 yeeyan
Judgement is the representative work of Kafka during his second writing climax, which indicates the formation of Kafkaesque novel.
《审判》是卡夫卡第二个创作高峰的代表作，是被称为“卡夫卡”式小说形成的标志。 cnki
Meantime, the present situation is Kafkaesque, said Rhodes. “ You have people finally calling for help and getting an answering machine.”
同时，现状是超现实的卡夫卡式， Rhodes说：“你让人们最后都寻求帮助，得到的却是答录机滴滴声。” yeeyan
Our quest however, soon became an odyssey into a Kafkaesque bureaucracy, PDF scraping and broken links.
但是我们的追求，将很快成为一个卡夫卡式的官僚机构， PDF格式刮坏链的奥德赛。 tinyurl.com
The result is that novices can quickly get lost in Wikipedia's Kafkaesque bureaucracy.
结果是在维基的冷漠官僚主义中，创新迅速失去。 ecocn
This is exactly the Kafkaesque world that the pro- democracy protesters were trying to abolish.
这恰恰是卡夫卡世界里的企图废除民主抗议者。 yeeyan
Two other films examine the status of Israelis who, being neither Palestinian nor Jewish, fall between the cracks of identity, with Kafkaesque results.
下述两部电影则考察了另一支既非巴勒斯坦人又非犹太人的特殊群体。 他们同样也陷入某种自我双重身份的裂变中，或可称之为“卡夫卡式悖论”。 ecocn
Unfortunately, attempts to negotiate the rights to develop this discovery were Kafkaesque.
不幸的是，为了开发这一发现而试图进行的协商是卡夫卡式的。 yeeyan |