释义 |
jointly and severally短语¹⁰⁶¹⁰⁰⁺⁵ 基本例句 经个别并连带负责 All persons purporting to act as or on behalf of a corporation, knowing there was no incorporation under this Act, are jointly and severally liable for all liabilities created while so acting. 明知根据本法公司没有成立,但仍然以公司名义或代表公司从事商事活动的所有人,应该对由此产生的债务承担连带责任。 lingdi Article 54 A withdrawing partner shall be jointly and severally liable for the debts of the partnership incurred prior to his withdrawal, as are all the other partners. 第五十四条退伙人对其退伙前已发生的合伙企业债务,与其他合伙人承担连带责任。 zftrans If the organization concerned is a juristic person, the responsible person shall be jointly and severally liable for repayment of the relevant obligations. 如属法人组织,其负责人对有关债务,应负连带清偿责任。 cntranslators The new partner who has been admitted to the partnership shall be jointly and severally liable for the liabilities incurred by the partnership prior to his admission. 入伙的新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担连带责任。 scientrans |