| 释义 |
John Bull ˌdʒɒnˈbʊl；dʒɔnˈbʊl 短语⁷⁹⁹⁷⁸⁺⁹
基本英英词源近义反义例句例句
约翰牛指英国或英国人
Noun:
a man of English descent源自苏格兰讽刺作家和医生阿巴斯诺特John Arbuthnot 1667-1735于1712年出版的《约翰﹒布尔的生平》一书。该书是部寓言式的政治讽刺作品。作者在书中把当年的英国人格化为一个名字叫John Bull 的人。作者笔下的 John Bull是为头戴礼帽的矮肥愚蠢绅士，用来讽刺当时辉格党自由党的前身的战争策略。以后John Bull在漫画中又被描绘成忠厚直率、倔强鲁莽的富裕农民形象，大胖子、红脸汉，头戴礼帽，身穿英国国旗图案的马甲，足蹬高统皮靴，旁边常常牵着一只斗牛犬bulldog，以此表明他有着斗牛狗般的勇敢、凶猛和独立的性格。在人们印象中这些人以英国自豪、不喜欢外国人。这被人为体现了英国的民族特性。所以后人便以John Bull喻指典型的英国或作为英国或英国人的绰号。Bull在英语是牛的意思，故John Bull通译“约翰牛”。John Bull的含义也经历了由贬而褒的变化。近义词 limey英国海军
See the beggars and the Negroes and the fat John Bulls with a slender, pretty daughter on each arm.看看那些乞丐，看看那些黑鬼，看看那些肥胖的约翰牛英国佬吧，他们每个胳膊都被苗条而可爱的女儿挽着。 His ruddy countenance and stout figure made him look a genuine John Bull.
他面色红润，身材胖硕，看起来就是个典型的英国人。 blog.sina.com.cn |