释义 |
joads dʒəud COCA¹²⁷⁴⁶⁴ 基本例句 n.流动工人 I had no idea what would happen to them or where the film would go, but I knew that I had found an amazing family; a modern-day version of the Joads from The Grapes of Wrath. 我不知道会有什么事情发生在他们身上或是电影走向何处,但是我知道自己发现了一个令人惊喜的家庭,现代版愤怒的葡萄的约德一家。 yeeyan This is the difference between today’s Mexicans and yesterday’s Okies, between the Joads and the Vegas although Tom Joad was also on the run from the law. 这是今日的墨西哥人与往日的俄克拉玛州农民之间,乔德人和伟加人的不同之处,尽管汤姆•乔德也在躲避法律的制裁。 ecocn.org Tom and Casy found the Joads at Uncle John's place all busy with preparations to leave for California. 汤姆和凯西在约翰叔叔家里找到乔德一家人,看到他们也正忙于打点动身去加利福尼亚。 tdict Tom's danger and the futility of picking peaches drove the Joads on their way. They hid the injured Tom under the mattresses in the back of the truck. 汤姆的危险处境,同时摘桃子又实在无法维持生活,于是乔德这一家人只好重新上路,将受伤的汤姆藏在卡车后面的垫子底下。 cj70a Joads then and Vegas now are pushed by the same need, pulled by the same promise. 过去的乔德人和现在的伟加人都是被同样的需要怂恿,又被同样的希望诱惑着。 ecocn |