| 释义 |
Jia Lian
基本例句
贾琏
Jia Lian asked his wife what had happened during his absence and thanked her for looking after things so well.“贾琏遂问别后家中的诸事;又谢凤姐的操持劳碌.;”
Luckily a messenger arrived at this time from Jia lian to announce that he and Dalyu were on their way back and would be home the following day.“且喜贾琏与黛玉回来,先遣人来报信,明日就可到家”
On Jia Lian: the Philistinism and Kindness of a Noble Young Man贾琏:一个纨绔子弟的庸俗与善良
“being a distant cousin of Jia Lian's and Daiyu's former tutor, he was travelling with them.”“与贾琏是同宗弟兄;又与黛玉有师从之谊;故同路作伴而来.;”
“Lin Ruhai had been buried in the ancestral graveyard and, his obsequies completed, Jia Lian was able to start back for the capital. ”“林如海已葬入祖坟了,诸事停妥,贾琏方进京的” |