释义 |
anti-corruption 英'æntiːkər'ʌpʃn美'æntiːkər'ʌpʃn COCA⁶¹⁰¹¹BNC⁵⁰⁴⁷⁵iWeb²¹⁸²²Economist³³⁰⁴ 基本例句 反腐败⁸⁹ 反贪反腐 On November18th the British government became the latest to promise tough new anti-corruption legislation, during the annual Queen’s Speech to Parliament. 本月18日,年度女王议会演讲期间,英国政府成为了最近承诺制定一部制裁严厉的新反腐败法律的政府。 ecocn And we will continue to work in assisting countries on governance and anti-corruption reform programs. 我们将继续协助各国制定和实施良政治理和反腐败改革规划。 worldbank As we move forward with the six themes, we must continue to mainstream anti-corruption and good governance across all our activities. 在贯彻这些主题的过程中,我们必须继续使反腐败和改善治理成为世行各项工作的主流。 worldbank British delegates to the next international anti-corruption junket, meanwhile, can expect a tougher reception than at the last one. 同时,英国参加下次国际反腐败宴会的代表预计也会得到比上次更为无礼的接待。 ecocn But in a recent letter to Congress, Mr Racicot expressed concern about the anti-corruption bill’s reversal of the burden of proof and retroactive application to former heads of state. 但是最近在给议会的一封信中,拉西科特表示非常关注反腐败法案中的举证责任倒置,以及对玻利维亚前几任领导的追溯控诉。 ecocn Closely linked to these efforts are the Bank’s ongoing commitments to governance and anti-corruption and efforts to bring greater accountability into our operational work. 与这些工作有着密切联系的是世行一如既往地致力于加强治理与反腐败,将问责性进一步贯彻进我们的业务工作。 worldbank Focused anti-corruption actions that demonstrate how new initiatives can be well governed, drawing on external and community capacity for monitoring. 有针对性的反腐败措施,示范怎样管理好新的动议,借助外部和社区的监测能力。 worldbank For this majority, the issue is whether the anti-corruption push will speed up or slow down Croatia’s path to membership. 对于这大部分人来说,问题在于是否加快反腐败进程或者减慢克罗地亚加入欧盟的步伐。 ecocn In India, civil society activists leading a nationwide anti-corruption campaign have expressed deep disappointment with a draft law prepared by the government to tackle corruption. 在印度,领导一场全国反腐败运动的民间团体活动人士对政府拿出的处理腐败的法律草案表示极为不满。 voanews In some states, bids for state contracts are being run online, allowing anti-corruption bodies to monitor them. 在一些邦,政府合同的招投标被放到了网上,允许反贪腐组织进行监督。 yeeyan It will be very welcome: aid still makes up half of the government’s budget, despite a decade of stalling on anti-corruption legislation that donors want to see. 虽然援助国想要看到的反腐败法被搁置了十年,但援助仍占据了政府预算的一半。这种情况将会很受欢迎。 ecocn Its supporters point out that both judicial appointments and the anti-corruption law were blocked for four years in Congress by the opposition. 政府支持者指出,法官任命和反腐败法规在议会中遭到反对者的阻扰,耽搁了四年之久。 ecocn Ivan doubted that the “ orange” government was any less corrupt than its predecessor: “ they all say that”, he said of the anti-corruption slogans. 伊万很怀疑“橙色”政府会比前任们清廉,“他们都这么说说而已,”他指那些反腐败口号。 ecocn Scientists are also upset about an anti-corruption law that requires government money to be spent only through an open bidding process, which in practice just bottlenecks grant requests. 新的反腐败法要求所有政府资金的使用必须通过公开招标过程——这也令科学家们感到沮丧,因为走这些流程的结果通常是请求被驳回。 yeeyan Soon afterwards he appointed himself head of a new anti-corruption committee. 此后不久他任命自己成为新反腐败委员会的领导者。 ecocn Successive governments in India have promised to enact an anti-corruption law but failed to do so. 历届印度政府都保证要制定一项反腐败法律,可是都没有做到。 voanews The party has its own anti-corruption body with power to detain officials and investigate allegations of graft. Its findings are in effect binding on the courts. 党有自己的反腐败机构,有权拘捕官员并对贪污指控进行调查,其调查结果实际上对法庭有约束力。 kekenet The winner in Naples was a maverick former prosecutor, Luigi de Magistris, who ran for the anti-corruption Italy of Principles party, founded by another former prosecutor, Antonio Di Pietro. 那不勒斯的获胜者以前是位独立检举人,他参加了由另一位前检举人安东尼奥·迪·彼得罗创建的以反腐败为原则的党派。 ecocn |