释义 |
jew's harp AHDˈjüz 短语¹⁴⁴⁹⁷²⁺² 基本词源 Jew'单簧口琴有金属舌含在齿间用指拨奏的单簧琴;以上来源于:《21世纪大英汉词典》 harp,竖琴,Jew,可能是来自jaw拼写讹误,或因犹太商人将这种乐器卖到英国而得名,或因为一种说法认为Jew使这种乐器带有神秘感,让人感觉是一种圣经中的古乐器。 harp来自古英语hearpe。来自原始日耳曼语*harpon,竖琴。可能来自原始印欧语*serp,弯,转,弯钩,词源同serpent, harpoon。因其同源词也包含折磨用的刑具。 Jew来自古法语giu。来自拉丁语Iudaeum。来自希伯来语yehudah,即Judah。字面意思为颂扬的,赞美的,为雅各布的第四子,犹太人的祖先。 jaw来自原始日耳曼语*kawo,下巴。来自*kewwana,咀嚼,词源同chew。 Jew来自古法语giu。来自拉丁语Iudaeum。来自希伯来语yehudah,即Judah。字面意思为颂扬的,赞美的,为雅各布的第四子,犹太人的祖先。 |