| 释义 |
Jephthah
基本例句
n.以色列的士师
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.
基列的长老回答耶弗他说，有耶和华在你我中间作见证，我们必定照你的话行。 ebigear
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
对耶弗他说，请你来作我们的元帅，我们好与亚扪人争战。 ebigear
And when the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob.
亚扪人攻打以色列的时候，基列的长老到陀伯地去，要叫耶弗他回来； galcc
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.
但亚扪人的王不肯听耶弗他打发人说的话。 ebigear
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
此后以色列中有个规矩，每年以色列的女子去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。 ebigear
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.
耶和华的灵降在耶弗他身上，他就经过基列和玛拿西，来到基列的米斯巴，又从米斯巴来到亚扪人那里。 ebigear
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.
耶弗他就逃避他的弟兄，去住在陀伯地，有些匪徒到他那里聚集，与他一同出入。 ebigear
What have you learned from Jephthah's vow?
你从耶弗他许愿事件有何学习？ efcchicago
And the LORD sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and you lived in safety.
耶和华就差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳救你们脱离四围仇敌的手，你们才安然居住。 galcc
And Jephthah judged Israel six years.
耶弗他作以色列的士师六年。 cardiffccc
God blesses him with great military victories. Jephthah is also commended in Hebrews11 for his faith in God.
神祝福他战绩辉煌，希伯来书第11章亦称赞他对神的信心。 chinesetodays
God equips Jephthah to serve as a judge and leader of Israel for six years.
神装备耶弗他，使他作以色列人的士师和领袖达六年。 renren
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD gave them into his hand.
于是耶弗他往亚扪人那里去，与他们争战；耶和华将他们交在他手中。 galcc
So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and leader over them.
于是耶弗他同基列的长老回去，百姓就立耶弗他作领袖、作元帅。 galcc
So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and commander over them.
于是耶弗他同基列的长老回去，百姓就立耶弗他作领袖，作元帅。 ebigear
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the LORD in Mizpeh.
于是耶弗他同基列的长老回去，百姓就立耶弗他作领袖，作元帅。 耶弗他在米斯巴将自己的一切话陈明在耶和华面前。 ebigear
Then Jephthah went over to fight the Ammonites, and the LORD gave them into his hands.
于是耶弗他往亚扪人那里去，与他们争战。 ebigear
We know only a little about Jephthah, but he does demonstrate that living by faith makes it possible to get beyond the hurts and sufferings of the past.
我们对耶弗他所知不多，但他显明了凭信心生活可超越过去所带来的苦痛。 renren
When Jephthah returned to his home in Mizpah, who should come out to meet him but his daughter, dancing to the sound of tambourines! She was an only child.
耶弗他回米斯巴到了自己的家，不料，他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他，是他独生的，此外无儿无女。 ebigear
Jephthah then called together the men of Gilead and fought against Ephraim.
于是耶弗他招聚基列人，与以法莲人争战。 ebigear
Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died and was buried in his city in Gilead.
耶弗他作以色列的士师六年。基列人耶弗他死了，葬在基列的一座城里。 galcc
Jephthah sent back messengers to the Ammonite king.
耶弗他又打发使者去见亚扪人的王。 ebigear
Jephthah the Gileadite was a mighty warrior.
基列人耶弗他是个大能的勇士，是妓女的儿子。 ebigear |