释义 |
ITAR ˈiːˌtɑːr Economist³⁴³¹⁸⁺³ 基本例句 Interstate Transportation in Aid of Rocketeering 支援火箭发射的州际运输 ITAR- TASS quoted a Russian defence ministry spokesman who described it as a foundation stone, creating a legal framework for future co-operation of a more specific nature. 塔斯社引用俄罗斯国防部发言人的话,将该协议描述为一块基石,为未来更为具体的合作创造了法律框架。 yeeyan During the American presidential campaign, Barack Obama said that, if elected, he would review ITAR, and in particular the provisions relating to space hardware. 在美国总统竞选期间,奥巴马曾说如果当选,它将重审 ITAR,尤其是那些与太空硬件相关的条款。 ecocn Eleven people, including2 police officers, were killed in2 blasts Wednesday in the town of Kizlyar in Russia's southern province of Dagestan, the Itar- Tass news agency reported. 据俄塔社报道,31日,俄罗斯南部达吉斯坦共和国基兹利亚尔市发生2起爆炸事件,造成11人死亡,其中包括2名警官。 www.chinadaily.com.cn In 2004 ITAR- TASS News Agency celebrated its100th anniversary, and we held the International Congress of News Agencies in Moscow devoted for that occasion. 2004年,塔斯社庆祝了自己的百年华诞,我们为此在莫斯科举办了世界通讯社大会。 putclub North Korea said the trial would begin at 0600 GMT and the Russian news agency Itar- Tass reports that the hearing has now begun, although there has been no confirmation from Pyongyang. 朝鲜称将在格林威治时间时间六点进行审判,俄罗斯通讯社伊塔塔斯社报道说听证会已经开始,但没有得到平壤方面的证实。 yeeyan Starting in1999, the United States banned the export of satellites to China containing components covered under the US International Traffic in Arms Regulations ITAR. 从1999年开始,美国根据其国际武器运输条例禁止对中国出售卫星及其部件。 www.9ifly.cn The American space industry’s share of commercial- satellite manufacturing has fallen from over80% before1999 to 50% now. The French are going great guns with an “ ITAR- free” design. 美国空间工业在商业卫星制造业的市场分额从1999年以前的超过80%衰降到现在的50%法国人的设计理念是不受 ITAR约束,因此其生意兴旺发达。 ecocn The ruling also has implications for the entire export- control regime, known as the International Traffic in Arms Regulations ITAR. 该裁定对整个出口管控体制,通常被称为国际贸易中的军火出口管制条例 ITAR都是一种启示。 ecocn This week Barack Obama promised that, if elected, he would direct a review of ITAR with a special focus on space hardware. 本周奥巴马承诺:一旦当选,他会授权针对空间武器对 ITAR进行特别复审。 ecocn ITAR needs reworking so that it concentrates on a few vital technologies that must not get into enemy hands, leaving the many commonplace technologies to commerce. ITAR的工作重点应该集中在保证少数核心技术不被敌人窃取,同时允许大量的普通技术流入商业领域。 ecocn ITAR- TASS would be pleased to support this initiative in the most active way. 请诸位相信,俄塔社将以最积极的态度对此给予支持。 putclub |