| 释义 |
iron rice bowl短语⁹⁰⁸⁸⁷⁺⁷
基本例句
铁饭碗
The iron rice bowl, as the government- sponsored benefits system was known, is disappearing, replaced, workers hope, by a menu of stock options.
少了政府补助的福利制度“铁饭碗”，工人希看能转而获得股权。 chinabaike
The father's birth, he lost the government's iron rice bowl, there is no old age pension.
因为爸爸的出生，他丢了政府的铁饭碗，晚年没有退休金。 dota123
The real meaning of the iron rice bowl is not always in a place have food to eat, but a lifetime to where all have food.
铁饭碗的真正含义不是总在一个地方有饭吃，而是一辈子到哪儿都有饭吃。 haoqq
“ Therefore, the open- term contract is by no means an iron rice bowl. It will not lead to rigidity in the labor market, ” Sun said.
孙说，“因此，无固定劳动期限合同不再意味着铁饭碗，它不会再导致劳动力市场的僵化”。 suiniyi
“ We still have to find an iron rice bowl, ” he said.
“我们仍须找个铁饭碗，”他表示。 i21st
Government agencies with the iron rice bowl, good pay, is the ideal choice for the majority of students in PubMed.
加上政府机关的铁饭碗，待遇好，是广大考研学子的理想选择。 gcstalk
He spent last week preparing for the civil service exam. “ We still have to find an iron rice bowl, ” he said.
上周，他在准备考公务员。“我们仍须找个铁饭碗，”他表示。 bbs.hebei.com.cn
I should say that's much harder than being a civil servant. There are so many girls want to marry with civil servants just for their' iron rice bowl'.
我要说那可比成为一名公务员还难。有很多女孩子冲着他们的“铁饭碗”而要嫁给公务员呢。 enfamily
Tens of thousands of South Koreans will descend on the capital Seoul this weekend to apply for “ iron rice bowl” jobs with the city government, officials said Thursday.
韩国首都首尔市的有关官员于本周四称，数万人将于本周末“进都”赶考，争夺被喻为“铁饭碗”的政府公务员职位。 laiwo
The government is committed to honouring the pension promises left over from the old system, but the iron rice bowl has gone.
政府承诺执行旧体制遗留下来的养老问题，但是“铁饭碗”已经一去不复返。 neworiental
When most of China's industry was state-owned, the “ iron rice bowl” provided cradle- to- grave social security for its workers.
在中国的大多数企业还是国有企业的时候，“铁饭碗”给他们的职工提供了从摇篮到坟墓式的社会保险。 ecocn |