| 释义 |
in the teeth短语⁴³¹⁵⁹
基本例句
直接反对,对抗,公然
Yet, if talking about Korea is awkward now, it will be even more fraught in the teeth of a crisis.
如果连谈论朝鲜都有些不合时宜，那危机本身就更让人胆寒了。 yeeyan
For these boons, obtained in the teeth of jealous bureaucrats and political rivals, Mr Singh may be remembered as one of India’s most transformational leaders.
在嫉妒的官僚、政敌环绕的不利情况下，辛格依然取得了这些功绩，为此他可能会作为印度最有影响力的改革派领导人名垂青史。 ecocn
Not being accepted by colleges is surely a kick in the teeth for an excellent student like Kate.
对像凯特这样优秀的学生来说,不被大学录取肯定是一个重大打击。 joyen
These companies used an emergency program the Fed set up to keep a key financial market going in the teeth of the crisis— commercial paper.
美联储设立应急预案来刺激关键的经济市场，这些公司就利用应急预案来对抗经济危机——商业票据。 yeeyan
This grim kick in the teeth is the brunt of“ A Widow's Story”, Ms Oates's raw account of the months after her husband died three years ago.
《一个寡妇的故事》是奥茨对三年前她丈夫去世后头几个月真情实感的叙述，其主题就是这始料未及的厄运。 ecocn
Yet when he pushed through the necessary legislation, it was in the teeth of fierce Social Democratic opposition.
但当他推动必要的立法时，却遭到社民党的强烈反对。 ecocn
The persistence of telephone- number bonuses Banker in the teeth of the sharpest contraction for decades has dragged their reputation even deeper into the mud.
尽管遭遇数十年来最严重的经济衰退，银行业者依然得到如电话号码般长的奖金，这使他们的名声更加不堪。 ecocn |