| 释义 |
infringing upon短语¹⁴⁴⁹⁷²⁺²
基本例句
侵犯；侵害
The moral legitimacy of administrative legislation should be proved by giving protection without infringing upon human rights.
行政立法应当以保障和不侵犯人权来证成自己道义上的正当性。 cnki
The objective of the pre-trial hearing is to shorten the actual trial time without infringing upon the rights of either party.
预审程序的目的在于缩短实际审理的时间而不侵犯双方当事人的权利。 ebigear
The right of demanding compensation for the loss incurred , includes the loss caused by infringing upon rights and the loss caused by breaking a contract.
损害赔偿请求权的产生根据包括两个方面：一是基于侵权，二是基于违约； cnki
The United States ranks first in the world in wantonly infringing upon the sovereignty of, and human rights in, other countries.
美国粗暴侵犯别国主权和人权的行为在国际上居于首位。 ebigear
All organizations and individuals shall stop the activity infringing upon minors' legal rights and interests, or complain to relevant department or unit.
任何组织和个人对于侵犯未成年人合法权益的行为都应当予以制止，或者向有关部门和单位投诉。 lawyee
Article 54 The administrative department for industry and commerce shall have the power to investigate any act infringing upon the exclusive right to the use of a registered trademark.
第五十四条对侵犯注册商标专用权的行为，工商行政管理部门有权依法查处； xddhy
Crime of occupation belongs to crime of infringing upon others' property.
侵占罪属于侵犯财产罪的范畴。 cnki
However, I continued to feel somewhat like an outsider, infringing upon foreign territory.
然而，我还是觉得我有点象一个局外人，侵入了一片陌生的地域。 dj.client.iciba.com
The defendant's used the “ PORSCHE” and the logo on the automobiles in the exhibition hall, in its brochure as well as in its website infringing upon the plaintiff's trade mark rights.
被告在展馆的汽车上、宣传册中以及其网站上使用“保时捷”及其标识，侵犯了原告的商标权利。 coesa-youth
The paper discussed the nature and the characteristics of the enterprises' denomination right, analysed the behaviour of infringing upon the right, and proposed the legal protection of the right.
论述了企业名称权的性质，特点；分析侵犯企业名称权的行为表现，提出对企业名称权的法律保护； cnki
The third part is the proposition of our country criminal legislation on the crime of infringing upon intellectual property rights.
第三部分是我国侵犯知识产权犯罪的完善建议。591-lw
This thesis divided into five parts, discusses several important aspects of the crime of infringing upon the right to freedom of correspondence, and proposing some suggestions to legislation.
本文一共分为五节，探讨了侵犯通信自由罪的若干重要问题，并提出相应的立法完善建议。 cnki
Before Qihoo360 stops infringing upon and slandering QQ, we have decided to stop running QQ on computers installed with360's software.
在360公司停止对 QQ进行外挂侵犯和恶意诋毁之前，我们决定将在装有360软件的电脑上停止运行 QQ软件。 hjenglish |