| 释义 |
annualised 英æn'juəlaɪzd美æn'juəlaɪzd 高BNC⁶¹⁴⁹⁸Economist⁵⁹⁰⁸
基本例句
adj.年度的¹⁰⁰
In the second quarter of this year, America’s GDP rose at a surprisingly robust annualised rate of3.3%, while output in the euro area and Japan fell, and Britain’s was flat.
今年第二季度，美国的 GDP年增长率出人意料地增长了3.3%，然而欧洲地区和日本的国民产出下降，英国则持平。 yeeyan
American GDP fell at an annualised rate of6.1% in the first quarter of this year.
今年第一季度，美国国内生产总值以年率6.1%的速度下滑。 ecocn
China's exports over the past few months have managed only to stabilise, but its industrial production jumped by an annualised25% in the past three months.
在过去的几个月中，中国的出口量只求稳定，但其工业产量在过去的三个月中以25%的年率大幅增长。 ecocn
Economists think that US growth quickened to an annualised rate of about3.5 per cent, fuelled by a recovery in consumer spending.
经济学家们认为，在消费支出复苏的推动下，美国经济增长会加速至约3.5%的年率。 okread.net
For a few months it looked as if the economy might even shrink again, as growth slowed to a mere1.6% at an annualised rate in the second quarter, job creation almost stopped and home sales plunged.
有几个月经济甚至确实有回落的迹象。二季度，年增长率下降到仅有1.6%，新增工作几乎停止，国内销售也大幅减少。 ecocn
GDP rose at an annualised rate of almost4% in the second quarter, if the impact of reducing stocks is stripped out.
如果刨除减小库存的影响，二季度 GDP的年增长率几乎达到了4%。 yeeyan
GDP in the16- country block rose at an annualised rate of4%— much faster than in America and only a bit shy of surprisingly strong growth figures in Britain.
欧盟16国的 GDP以4%的年率增长——这比美国要快得多，同时仅比英国那惊人的增长速度要差一点点。 ecocn
In the same quarter Japan’s GDP is estimated to have fallen at an annualised rate of10%, Singapore’s at 17% and South Korea’s at 21%.
在日本，同样一个季度的 GDP增长转化为年率后，下降大约10%，新加坡下降17%，而南韩下降21%。 yeeyan
Output growth slowed to an annualised rate of2.4%, according to the government’s initial estimate, down from a 3.7% rate during the first quarter.
根据政府部门的初步估计，产量增长速度按年率计算，由第一季度的3.7%降到了2.4%。 ecocn
Real gross domestic product grew by 1.1% from the previous quarter, which amounted to an annualised rate of 4.6% see chart.
第四季度实际国内生产总值较第三季度增长了1.1%——按年率计算为4.6%见图表。 ecocn
What this means is that the economy has now been growing for half a year at a sustained rate of3.2% on an annualised basis.
这意味着英国经济在这半年始终以折合年率3.2%—并且一直是持续的—的增幅。 这一数据几乎高出了出口增长率一个百分点。 ecocn |