| 释义 |
in·del·i·cate 英ɪnˈdelɪkɪt美ɪnˈdɛlɪkɪtAHDĭn-dĕlʹĭ-kĭt ☆☆☆☆☆高COCA⁷¹⁰⁵¹BNC⁴⁹⁹⁸¹iWeb⁵³⁸⁸⁸
基本英英词源记法近义反义例句Thesaurus例句
adj.指人及言行等不文雅的;颇粗鲁或令人难堪的⁵⁰;不体贴的⁵⁰副词indelicately名词indelicateness
Adjective:
in violation of good taste even verging on the indecent;an indelicate remark an off-color joke lacking propriety and good taste in manners and conduct;indecorous behavior verging on the indecent;an indelicate proposition in-,不，非，delicate,雅致的。in-不|无-delicate⇒adj.指人及言行等不文雅的;颇粗鲁或令人难堪的⁵⁰;不体贴的⁵⁰近义词 crude天然的filthy污秽的coarse粗糙的indecent下流的tactless无机智的improper不合适的unseemly不体面的impolite不礼貌的indecorous失礼的discourteous失礼的offensive令人不快的off-color颜色不佳的bad-mannered没礼貌的off-colour颜色不佳的反义词 delicate微妙的
形容词55%,名词45%
用作形容词She bridled at theindelicatesuggestion.她对不得体的暗示发怒了。
Herindelicateremark hurt his feelings.她粗鲁的话伤了他的心。
It isindelicateof you to mention her marriage problem.你提到她的婚姻难题，这很失礼。adj.obscene, vulgar
同义词 indecorousbase,brash,brutish,callow,coarse,crude,earthy,embarrassing,immodest,improper,indecent,lewd,low,lowbred,off-color,offensive,outrageous,risqué,rude,suggestive,tasteless,unbecoming,unblushing,uncouth,unseemly,untactful,untoward
反义词 decent,delicate,inoffensive,nice,pure
Philistineadjective coarse
barbarian,barbaric,base,bawdy,blue,boorish,brutish,cheap,churlish,common,crass,crude,dirty,earthy,filthy,foul,foul-mouthed,gross,gruff,ill-bred,immodest,impolite,improper,impure,incult,inelegant,loutish,low,lowbred,mean,nasty,obscene,off-color,offensive,raffish,raunchy,raw,ribald,rough,roughneck,rude,scatological,smutty,tacky,tasteless,uncivil,uncivilized,uncouth,uncultivated,uncultured,unpolished,unrefined,vulgar,vulgarian
baseadjective vulgar, low
abject,abominable,cheap,coarse,common,contemptible,corrupt,depraved,despicable,disgraceful,dishonorable,disreputable,foul,grovelling,humble,ignoble,immoral,indelicate,loathsome,lowly,mean,menial,offensive,paltry,pitiful,plebeian,poor,scandalous,servile,shameful,shoddy,sleazy,sordid,sorry,squalid,trashy,ugly,unworthy,vile,worthless,wretched
basestadjective vulgar, low
abject,abominable,cheap,coarse,common,contemptible,corrupt,depraved,despicable,disgraceful,dishonorable,disreputable,foul,grovelling,humble,ignoble,immoral,indelicate,loathsome,lowly,mean,menial,offensive,paltry,pitiful,plebeian,poor,scandalous,servile,shameful,shoddy,sleazy,sordid,sorry,squalid,trashy,ugly,unworthy,vile,worthless,wretched
bawdyadjective vulgar, dirty
blue,cheap,coarse,erotic,gross,indecent,indecorous,indelicate,lascivious,lecherous,lewd,libidinous,licentious,lustful,obscene,off-color,prurient,ribald,risqué,rude,salacious,suggestive
broadadjective indecent, vulgar
blue,coarse,dirty,gross,improper,indecent,indelicate,low-minded,off-color,purple,racy,risqué,salty,smutty,spicy,suggestive,unrefined,unrestrained,wicked
broaderadjective vulgar
blue,coarse,dirty,gross,improper,indecent,indelicate,low-minded,off-color,purple,racy,risqué,salty,saucy,smutty,spicy,suggestive,unrefined,unrestrained,wicked At best, changing your status is an indelicate way to inform friends about a delicate matter.
通过改变个人感情状态把关系如此微妙的事情告诉朋友，你这样做，顶多也就表明了你处事不够文雅。 yeeyan
The quality or condition of being indelicate.
粗俗的不优雅的； hjenglish
Euphemism is the practice of referring to something offensive or indelicate in terms that make it sound more pleasant and more elegant.
委婉语是通过一定的措词把原来令人不悦或比较粗俗的事情说得听上去比较得体、比较文雅。 cnki
How inconsiderate, how indelicate, how irrational, how unfeeling had been her conduct!
她的行为多么轻率、多么粗暴、多么不合情理、多么冷漠无情！ tingroom
Human trafficking tends to get ignored because it is an indelicate, sordid topic, with troubled victims who don’t make great poster children for family values.
人口贩卖是个令人难堪而肮脏的话题，受害者在家中又往往是不受重视的孩子，因此这个话题经常遭到忽视。 yeeyan
I posed to them an indelicate question: Are movie stars obsolete?
我特意向他们提出了这样一个问题：电影明星是不是过时了？ yeeyan
It makes it too common, too indelicate, too apparent… the mystery, after all, is what makes it so good.
谈论性会让性变的太普通，太粗俗，太明显，毕竟是她的神秘让她如此富有魅力。 yeeyan
Not refined; indelicate and crude.
粗俗的不优雅的； iciba
Persisting in this indelicate operation, he had us both covertly hilarious.
他不雅地清个不停，弄得我们两个人都偷偷地乐了。 blog.sina.com.cn
You don't need to be the class clown. Nor do you need to resort to other indelicate methods in order to convince others you are clever, sophisticated, or affable.
你不需要装成小丑，也不需要诉诸其它引人注目的特异方式来表现你的聪明、教养、或可亲。 biodic |