释义 |
ikbCOCA²¹³⁰³⁵BNC²³⁶²¹³⁺¹ 基本例句 =infectious bovine keratocon junctivitis 牛传染性角膜结膜炎 As a result, the SEC claims, Goldman's statement to IKB was false, misleading, and fraudulent. 事实的结果是,根据 SEC的控诉,高盛对 IKB的阐述是虚假的,误导人的和骗人的。 yeeyan The outsiders this time were the small German banks such as IKB. 这一次的“局外人”是德国产业投资银行这样的小型德国银行。 ecocn But instead of just sticking to the dull but profitable business of keeping the engine of Germany’s economy turning, IKB turned its hand to dabbling in America’s housing markets. 但是代替这种愚钝行为的是以完全盈利的产业作为德国经济扭转的引擎, IKB就已开始涉足美国的住房市场。 ecocn But neither IKB nor its major shareholder, the state-owned Kreditanstalt für Wiederaufbau KfW, which is now running the portfolio, will divulge what lies under the hood. 但不管是 IBK还是其主要股东德国国有的复兴银行,该银行目前正在运营这种投资组合都不会泄露隐情。 ecocn Goldman says that ACA and IKB were sophisticated investors and that disclosure of Paulson's role was not required. 高盛表示, ACA财务担保公司和德国 IKB工业银行都是熟练的投资者,不必对其言明保尔森的角色。 yeeyan The SEC says the relationship was not disclosed to Goldman's clients, ACA Financial Guaranty and the German bank IKB. 证交会指出,这层关系并未对高盛的客户—— ACA财务担保公司和德国 IKB工业银行——言明。 yeeyan The portfolio was held offshore and off IKB's balance sheet by an entity known as Rhineland Funding, which in turn funded itself by issuing short-term commercial paper. IKB目前的投资组合透过海外及资产负值表以外的经济实体——莱茵兰基金该基金通过短期的商业票据来轮流实现自我投资来持股。 ecocn Unfortunately, that has been too late to save IKB Deutsche Industriebank, a small German lender, from a messy bail-out. 不幸的是,通过复杂的拯救方案来挽救那个小型德国贷款公司, IKB德意志工业银行已经为时太晚。 ecocn When about one- third of the bank came onto the market in2001, KfW, Germany’s state-owned development bank, bought into IKB to“ maintain its role as a key provider” of finance to small businesses. 2001年,当大约三分之一的银行开始投放到市场上出售,德国国有发展银行德国复兴信贷银行买进 IKB来保持其作为小企业重要的资金提供者的角色。 ecocn Yet even by these dismal standards, IKB stands out. 然而尽管在这些糟糕的评级标准下, IKB却屹立不倒。 ecocn IKB Deutsche Industriebank had put money into American debt securities, including some based on subprime loans. Some of those loans started to fail. IKB德国已经把钱投入到美国有价债券之中了,包括一些以优次贷款为基础的债权。其中的一些贷款开始跌落了。 iciba IKB may be a special case, but many German banks, particularly the wholesale Landesbanks, have been tempted to diversify into CDOs, though they deny much subprime exposure. IKB可能仅仅是个案,但许多德国银行,尤其是批发银行,已被引流分化为信贷资产证券,哪怕他们否认存在太多的次级部分。 ecocn IKB sold commercial- paper IOUs to investors in mid-2007 that were worthless by year's end. IKB在07年中旬向投资者售出的商业票据欠条在07年年底的时候就成了一叠废纸。 yeeyan IKB stayed at the blackjack table too long. IKB待在“赌桌”上的时间太长了。 ecocn |