| 释义 |
hvistendahlCOCA²⁵⁴³³⁷⁺⁶
例句
“ As a country develops, birth rate falls, new technology comes in, and, unfortunately, one of the side effects is skewed sex ratio at birth,” Hvistendahl tells Morning Edition host Renee Montagne.
Hvistendahl告诉 NPR《今晨》栏目的主持人 Renee Montagne：“当一个国家发展起来，人口出生率下降了，因为新的医疗技术的一个副作用就是让男女出生比例失衡。” yeeyan
But, Hvistendahl says, there are a few key differences between the cultural context of abortion in Asia and the West.
但 Hvistendahl指出在亚洲和西方文化针对堕胎有一些不同的观点。 yeeyan
For example, Hvistendahl expresses outrage that Chinese women underwent67 million abortions from1981 to1986, because they were pressured to select for sex.
比如说，维斯滕达尔愤怒的表示中国妇女接受了6700万堕胎从1981年到1986年，因为他们被迫去选择孩子的性别。 yeeyan
Mara Hvistendahl reports from the United Nations.
马语琴来自联合国的报道。 iciba
Ms Hvistendahl has little truck with this account, which fails to explain why some of the richest, most outward- looking parts of India and China have the most skewed sex ratios.
赫弗斯坦托尔女士的看法跟这个叙述几乎毫无共通之处。因为该叙述还是未能解释为什么印度和中国一些最富裕的，最开放的地方性别比例最不正常或最倾斜。 remword
Ms Hvistendahl is convincing in telling the little- known story of how Westerners helped create the conditions under which sex selection began in Asia.
赫弗斯坦托尔女士 Ms Hvistendahl令人信服地讲述了一个不为人知的故事：西方人如何助长性别选择在亚洲开始的情形。 remword
Ms Hvistendahl's distinctive contribution is twofold.
赫弗斯坦托尔女士 Ms Hvistendahl特殊的贡献是双重的。 remword
Sex selection, Ms Hvistendahl says, still does not get its proper attention.
Hvistendahl女士说，现在性别选择仍然得不到适当的关注。 ecocn
Sorry, Hvistendahl, this is where you lose me.
对不起，维斯滕达尔，这就是为什么你失去我。 yeeyan
This compelled Hvistendahl to investigate the societal implications of a world with tens of millions more men than women.
这件事迫使维斯滕达尔开始调查一个导致男性数百万多于女性的世界的社会因素。 yeeyan
Hvistendahl explains that part of the drop in birth rates in Asia can be attributed to “a history of population control, and a dark history at that.”
Hvistendahl解释说亚洲国家的出生率下降的原因可能是“历史上的人口控制——可能是历史上最黑暗的人类行为”。 yeeyan
Hvistendahl is unwilling to declare when life begins, yet it apparently begins early enough in China and India to be gravely concerned.
维斯滕达尔虽然是不愿意宣布，但它显然早就在中国和印度得到了过度的关注。 yeeyan
To Hvistendahl, sex selection is an issue of women's rights;
给维斯滕达尔，性别选择是女性权利的问题； yeeyan |