释义 |
houthiCOCA³¹⁵¹¹¹⁺⁴ 基本例句 🌏胡塞;也门一侧什叶派胡塞 First, he has been tackling a fierce northern rebellion by the Houthi clan. 他首先一直要解决的是来自北部胡西家族的叛变。 ecocn The few who survived the Houthi counter-attack are said to have deserted. 据说少量在那场侯赛斯反击中存活下来的士兵逃亡了。 ecocn.org The rebellious Houthi clan now controls the area around Saada in the north. 叛军胡赛 Houthi部落现在控制了北方萨达Saada周围的区域。 ecocn This influx drew recruits into a radical Zaydi cult, known as the Believing Youth, that had been launched by a charismatic member of the Houthi family. 大量涌入的工人加入了扎伊迪派中激进的一派,也就是侯赛因氏族中有一名领袖气质的成员发起的“青年信仰派”。 ecocn After Houthi rebels eroded the government’s grip there in recent fighting, they were evacuated to a compound in Sana’a. 随着胡塞叛军在最近的战斗中撼动了政府的控制之后,这群犹太人又撤离到了萨那城中那高墙四壁的住宅群里。 ecocn Fierce fighting continued in northern Yemen, where the country's president, Ali Abdullah Saleh, is trying to suppress a rebellion in the Saada region led by the Houthi clan. 也门北方激烈的战斗依然继续,国家总统萨利赫·阿卜杜拉正试图镇压萨阿达地区由胡西氏族领导的叛乱。 zhinei Fierce fighting continued in northern Yemen, where the country’s president, Ali Abdullah Saleh, is trying to suppress a rebellion in the Saada region led by the Houthi clan. 也门北部战事依然非常激烈,也门总统阿里-阿卜杜拉-萨利赫试图在萨达省镇压由胡西家族领导的叛军。 ecocn Greying southern secessionists recall sharing prison cells in Sana’a with northern rebels of the Houthi clan and with assorted Islamists. 头发灰白的南方分离主义者回忆说,当年他们与北方胡赛家族反叛者以及形形色色的伊斯兰主义者一起被关押在萨那的监狱牢房。 ecocn In 2009 a Pentagon- trained counter-terrorism unit was diverted to Yemen’s north to fight Houthi rebels who are not generally jihadists. 2009年一支由五角大楼训练的反恐部队被调往也门北方与胡塞叛军作战,而胡塞叛军基本上都不是圣战分子。 ecocn In the north the Houthi clan has taken control of land they had long struggled to gain in a series of wars. 在 Houthi的北方,部落已经掌控了他们长期为此争夺而赢取的地盘. ecocn In the north, Houthi Shiites had waged an intermittent insurrection against the government since2004 and again drew Saleh’s attention when a new round of fighting began in January2007. 在北方,胡塞叛军自2004年开始就不停发动叛乱,2007年1月掀起的又一轮叛乱不得不让萨利赫重新关注。 yeeyan Some reports claim that the leader of the uprising, Abdul Malik al- Houthi, was among those who have been killed. 一些报道中称,起义的领导, Houthi基地的阿卜杜勒.马利克,也在遇害名单中。 ecocn The Ministry of the Interior proceeded to demand the arrest of55 prominent Houthi figures. 也门政府内政部继续通缉55名胡西领导人。 topsage The UN says at least35, 000 have recently been made homeless, on top of 150, 000 displaced since fighting began against tribes allied to the Houthi clan in 2004. 联合国称,2004年,一些部落与胡西集团结盟,政府军便与其展开交战,迄今已有150,000流离失所,而最近至少35,000人无家可归。 ecocn Though Yemen is mostly Sunni, the rebels are followers of slain Shiite cleric Hussein al- Houthi. 尽管也门多半是逊尼派,叛乱分子是被杀害的什叶派什叶派牧师侯赛因·胡塞的追随者。 aitrans In the first round of open warfare in2004, government forces killed or captured much of the Houthi leadership. 在2004年第一回合的公开冲突中,政府军队杀害或逮捕了侯赛因领导团队的很多人。 ecocn |